rdfs:comment
| - Alexij Slav (bulharsky Алексий Слав, řecky Ἀλέξιος Σθλαῦος; druhá polovina 12. století až asi 1230) byl bulharský šlechtic z rodu Asenovců, který byl vládcem vlastního knížectví v oblasti Pirinu a Rodopů. (cs)
- Alejo Eslavo (en búlgaro, Алексий Слав, en griego, Ἀλέξιος Σθλαῦος) fue un noble búlgaro del siglo xii y xiii y miembro de la dinastía Asen. Era sobrino de los tres primeros monarcas del Segundo Imperio búlgaro, Teodoro Pedro, Iván Asen I y Kaloján. Fue probablemente el primer gobernador medieval del Ródope, y luego se convirtió en autócrata de aquel territorio. (es)
- Alexis Slave, en bulgare : Алексий Слав, en grec : Ἀλέξιος Σλάβος (date de naissance inconnue et mort après 1229), était un aristocrate bulgare (болярин, bolyarin) appartenant à la famille Asen; il fut gouverneur de Melnik (aujourd’hui sud-ouest de la Bulgarie) dans les montagnes des Rhodopes avant d’y établir une principauté qui subsista jusqu’à sa défaite lors de la bataille de Klokotnica (1230). (fr)
- Aleixo Eslavo (em búlgaro: Алексий Слав; em grego: ) foi um boiardo búlgaro dos séculos XII e XIII e um descendente dos Asen, sobrinho dos três irmãos imperadores (Pedro IV, João Asen I e Joanitzes). Ele provavelmente foi o primeiro governador do domínio medieval na região dos Ródopes no Segundo Império Búlgaro e, depois, um autocrata nesta mesma região. (pt)
- Алексий Слав — болгарский самостоятельный владетель, деспот Родоп (1208—1230). Происходил из династии Асеневцев. Сын болгарской царевны Тамары, сестры царей Ивана Асена I, Петра IV и Калояна. Двоюродный брат царя Борила и севастократора Стреза. (ru)
- Ο Αλέξιος Σλάβος, βουλγαρικά: Алексий Слав, (άκμασε 1208–28) ήταν Βούλγαρος ευγενής (Βογιάρος, bolyarin), μέλος του Οίκου των Aσέν, ανιψιός των τριών πρώτων αδελφών Aσέν. Ήταν αρχικά πιθανώς ο κυβερνήτης της επικράτειας της Ροδόπης της Β΄ Βουλγαρικής αυτοκρατορίας και στη συνέχεια ένας αυτοαποκαλούμενος σε αυτά τα εδάφη. (el)
- Alexius Slav (Bulgarian: Алексий Слав, Greek: Ἀλέξιος Σθλαῦος; fl. 1208–28) was a Bulgarian nobleman (bolyarin), a member of the Asen dynasty, and a nephew of the first three Asen brothers. He was first probably the governor of the Rhodopes domain of the Second Bulgarian Empire, and then an autocrat in these lands. (en)
- Alexius Slaw (bulgarisch Алексий Слав, wissenschaftliche Transliteration Aleksij Slav) war ein bulgarischer Boljar und Ende des 12., Anfang des 13. Jahrhunderts Despot und unabhängiger Herrscher der Rhodopen mit Sitz in der Festung Zepina. 1209 verlegte er seinen Sitz nach Melnik. Slaw stammte aus dem Haus Assen und war ein Neffe der Zarenbrüder Iwan Assen I., Peter IV. Assen und Kalojan. Seine Mutter war deren Schwester. Er war auch mit dem Zaren Boril und dem Sebastokrator verwandt. (de)
- Aleksy Słownianin (bułgarski: Алексий Слав, grecki: Ἀλέξιος Σθλαῦος) był bułgarskim szlachcicem (bojarem) żyjącym na przełomie XII i XIII wieku. Pochodzi z carskiej dynastii , był siostrzeńcem pierwszych trzech carów. Początkowo był prawdopodobnie gubernatorem bułgarskich posiadłości w okolicach Rodopów, następnie stał się tam samodzielnym i niezależnym władcą. (pl)
|