rdfs:comment
| - Alice in Wonderland ist ein US-amerikanischer Schwarz-Weiß-Film aus dem Jahr 1931. Es handelt sich dabei um die erste Verfilmung von Lewis Carrolls Roman Alice im Wunderland als Tonfilm und somit um die erste Verfilmung unter Verwendung der Dialoge von Lewis Carroll. Die Premiere fand im in New York statt. (de)
- Alice in Wonderland (1931) is an independently made black-and-white Pre-Code American film based on Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland, directed by Bud Pollard, produced by Hugo Maienthau, and filmed at Metropolitan Studios in Fort Lee, New Jersey. This was the first sound version of the story, and therefore the first film in which Carroll's original dialogue was heard. The film stars Ruth Gilbert as Alice and Leslie King as the Mad Hatter. The film opened at the Warner Theatre in New York City. The movie begins with a jazzy theme song written by Irving Berlin. (en)
- Alicia en el país de las maravillas (Título original Alice in Wonderland) es una película estadounidense, filmada en blanco y negro, que adaptó la obra literaria infantil Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll. Es la tercera película de Alicia en el País de las Maravillas, siendo la primera adaptación sonora (existen dos versiones anteriores mudas) y, por lo tanto, la primera que pudo usar los diálogos originales de Lewis Carroll. La película se estrenó el 30 de septiembre de 1931 en el Warner Theatre de Nueva York. Ruth Gilbert fue Alicia y Leslie King el sombrerero. (es)
- Alice in Wonderland è film in bianco e nero diretto da , prodotto da Hugo Maienthau, della Metropolitan Studios in Front Lee, New Jersey. Si tratta del primo film sonoro basato su Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll, e il primo dove si sentano i dialoghi originali di Carroll. Il film vede Ruth Gilbert nel ruolo di Alice e Leslie King in quello del Cappellaio Matto. (it)
|