rdfs:comment
| - ألونسو دي ألفارادو (بالإسبانية: Alonso de Alvarado) هو مستكشف وعسكري إسباني، ولد في 1500 في Secadura في إسبانيا، وتوفي في 1556 في ليما في بيرو. (ar)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (* 1500 in Voto, Secadura, Spanien; † 1553 oder 1556 in Lima, Peru) war ein spanischer Conquistador und Ritter des Santiagoordens. Er kämpfte gegen das Heer von , das Lima 1536 belagerte, 1537 gegen Diego de Almagro und in der Schlacht von Las Salinas 1538. Später kämpfte er auch in Chupas und Jaquijahuana. (de)
- Alonso de Alvarado , est un conquistador espagnol. (fr)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (Secadura de Trasmura, 1500 – Lima, 1556) fu un conquistador e cavaliere dell'Ordine di Santiago. Combatté contro gli uomini di Quizu Yupanqui che stavano assediando Lima nel 1536, contro Diego de Almagro nel 1537 e nella battaglia di Las Salinas nel 1538. In seguito partecipo' alle battaglie di Chupas e Jaquijahuana. (it)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda ( - Voto , Espanha, 1500 - Lima, Peru, 1556) foi um explorador, conquistador espanhol e cavaleiro da Ordem de Santiago. (pt)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos i Miranda (* Secadura, Voto (Cantàbria), 1500 - † Llima, 1556) va ser un explorador i conqueridor espanyol. Fill de García López de Alvarado el Bueno, senyor de la casa de Voz i Rayz a Secadura i en heredamento de les viles de Talamanca i Vilamor, i de María de Miranda, filla de Francisco de Montaya. De petit, va ser criat per la seva tia Teresa de Alvarado, a Hontoria de la Pedrera. (ca)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (1500–1556) was a Spanish conquistador and knight of the Order of Santiago. He was born at Secadura de Trasmiera. After a period in Mexico under the orders of Hernán Cortés, he joined the campaign of Francisco Pizarro. He went to Peru with his uncle Pedro de Alvarado in search of gold in 1534. There he fought against the armies of Manco Inca Yupanqui that were besieging Lima in 1536, against Diego de Almagro in 1537 and at the Battle of Las Salinas in 1538. He later fought at Chupas and Jaquijahuana. (en)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (Secadura, Voto, Kantabrio, 1500 - Lima, 1556) estis esploristo kaj konkistadoro hispana. Filo de García López de Alvarado la Bona, senjoro de la domo de Voz y Rayz en Secadura kaj pro heredo de Talamanca kaj Vilamor, kaj de María de Miranda, filino de Francisco de Montaya. Juna, li estis edukita de sia onklino Teresa de Alvarado, en Hontoria de la Cantera. (eo)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (Secadura, Voto, Cantabria, 1500 - Lima, 1556) fue un explorador y conquistador español. Hijo de García López de Alvarado el Bueno, señor de la casa de Voz y Rayz en Secadura y en heredamiento de las villas de Talamanca y Vilamor, y de María de Miranda, hija de Francisco de Montaya. De pequeño, fue criado por su tía Teresa de Alvarado, en Hontoria de la Cantera. (es)
- Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda (ur. 1500 w Secadura, Voto, zm. 1555 Lima) – hiszpański konkwistador i generał, Kawaler Zakonu Santiago, uczestnik walk przeciw Quizu Yupanqui w 1536, walk z Diego de Almagro, bitew pod Las Salinas, Chupas i Jaquijahuana. (pl)
- Алóнсо де Альварáдо Монтáйя Гонсáлес де Севáльос и Мирáнда (исп. Alonso de Alvarado Montaya González de Cevallos y Miranda; 1500, Секадура, Вото — 1556, Лима, ныне Перу) — испанский конкистадор и полководец, кавалер Ордена Сантьяго, участник войн против Кисо Юпанки в 1536 году и против Диего де Альмагро, а также битв при Лас-Салинас в 1538 году, Чупас и Хакихауана. В 1519—1521 годах принимал участие в завоевании Мексики под предводительством Эрнана Кортеса. (ru)
|