| rdfs:comment
| - Jabal al-Qal'a (جبل القلعة, en arabe) ou citadelle d'Amman en français est un site historique national situé au cœur d'Amman, capitale de la Jordanie. Sise au sommet d'une colline en forme de L, elle est l'une des sept jabal qui formaient la ville antique. Il est aujourd'hui un musée archéologique en plein-air. (fr)
- 암만 성채는 요르단의 다운타운 암만의 중심부에 위치한 역사적인 지역이다. 로마국장 반대편 언덕을 따라 올라가면 꼭대기에 옛성터가 있는데 암만의 전경이 멋있게 펼쳐지는 곳이다. 현재는 폐허로 잔재들만 남아 있지만 한창 복구공사가 진행 중이다. 2세기 지어진 헤라클레스 신전(The temple of Hercules)은 일부가 복원되어 있는데 마르쿠스 아우렐리우스 황제(Marcus Aurelius, 161∼180)를 위해 세워졌다고 한다.입구부터 도시까지 계단으로 연결되었다고 하나 지금 계단의 흔적은 찾을 수 없다. 그 외에도 청동기 시대의 성채부터 로마시대의 방어성벽, 우마야드 왕조의 왕궁(기원후 8세기) 및 주거지, 6세기의 비잔틴 교회 등 현재 활발하게 복원작업이 진행 중이거나 발굴을 기다리고 있다. (ko)
- جبل القلعة أحد جبال مدينة عمّان السبعة والذي اتخذه العمونيون منذ القدم مقراً لحكمهم في المدينة، ومن بعدهم كل من اليونان والرومان والبيزنطيين الذين احتلوا المدينة على التوالي إلى أن هلّ عليها الفتح الإسلامي في القرن السابع الميلادي، حيث بني على قمته القصر الأموي. (ar)
- La Ciutadella d'Amman és un lloc històric nacional situat al centre d'Amman, capital de Jordània. Denominada en àrab Jabal al-Qal'a, (جبل القلعة), aquest turó amb forma de ela és una de les set jabals que componien originàriament Amman. S'han trobat evidències d'ocupació des del neolític, que la fan un dels llocs habitats més antics del món. L'habitaren diferents pobles i cultures fins a l'arribada de la dinastia omeia, després de la qual hi arribà un període de declivi i durant gran part del temps, fins al 1878, l'antiga ciutat esdevingué un munt de ruïnes que només els llauradors beduïns i estacionals usaven esporàdicament. (ca)
- The Amman Citadel (Arabic: جبل القلعة, romanized: Jabal Al-Qal'a) is an archeological site at the center of downtown Amman, the capital of Jordan. The L-shaped hill is one of the seven hills (jabals) that originally made up Amman. (en)
- La Ciudadela de Amán es un lugar histórico nacional situado en el centro de Amán, Jordania. Denominada en árabe Jabal al-Qal'a, (جبل القلعة), esta colina con forma de L es una de las siete jabals que componían originalmente Amán. Se han encontrado evidencias de ocupación desde el Neolítico, que la hacen uno de los lugares habitados continuamente más antiguos del mundo. Fue habitado por diferentes pueblos y culturas hasta el momento de los Omeyas, después de lo cual llegó un período de declive y durante gran parte del tiempo hasta 1878 la antigua ciudad se convirtió en una pila abandonada de ruinas que solo los agricultores beduinos y estacionales usaban esporádicamente. (es)
- Benteng Amman (bahasa Arab: جبل القلعة, translit. Jabal Al-Qal'a) adalah sebuah situs bersejarah di pusat kota Amman, ibu kota Yordania. Bukit berbentuk L adalah salah satu dari tujuh bukit (jabal) yang awalnya merupakan wilayah Amman. (in)
- La Cittadella di Amman è un sito storico nel centro di Amman, in Giordania. Conosciuto in arabo come Jabal al-Qal'a, (جبل القلعة), la collina a forma di L è una delle sette jabal (montagne) che originariamente formavano Amman. sono state trovate evidenze di occupazione dal periodo neolitico grazie alla ceramica ritrovata. Fu abitata da popoli e culture diverse fino al tempo degli Omayyadi, dopo di che visse un periodo di declino e per gran parte del tempo fino al 1878 l'ex città divenne un cumulo abbandonato di rovine usato solo sporadicamente dai beduini e dagli agricoltori stagionali. Nonostante questo periodo, la Cittadella di Amman è considerata tra i più antichi luoghi abitati ininterrottamente al mondo. (it)
- アンマン城塞（アンマンじょうさい、英語: Amman Citadel）は、ヨルダンの首都アンマンの市街中心部に位置する史跡である。ジャバル・アル＝カラー (Jabal al-Qal'a、アラビア語: جبل القلعة) として知られるそのL字形の丘陵は、かつてのアンマンを形成していた7つの山（ジャバル）の1つであった。新石器時代からの居住の証拠が認められており、そこはウマイヤ朝の時代までさまざまな民族や文化に占有されたが、その後に衰退の時代を迎えると、かつての都は1878年までときにベドウィンや季節的農民により使われただけで、歴史を重ねた遺構はほとんど打ち捨てられていた。この時代の間隔があるとしても、アンマンの城塞（シタデル、英: Citadel）は世界で最も古くから継続的に人が居住した場所の1つとみなされている。 (ja)
- A Cidadela de Amã é um local histórico no meio do centro de Amã, na Jordânia. Conhecido em árabe como Jabal al-Qal'a, a colina em forma de "L" é um dos sete cavaleiros (montanhas) que originalmente constituíam Amã. Evidências de cerâmica, de ocupação desde que o período neolítico, foram encontradas no local. Foi habitada por diferentes povos e culturas até a época dos Omíadas, após o qual veio um período de declínio e durante a maior parte do tempo até 1878, a antiga cidade tornou-se uma pilha abandonada de ruínas apenas usadas pelos fazendeiros beduínos. Apesar desta lacuna, a Cidadela de Amman é considerada um dos mais antigos lugares continuamente habitados do mundo. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)