rdfs:comment
| - The Annazids or Banu Annaz (990/991–1117) was a Kurdish dynasty which ruled an oscillating territory on the present-day frontier between Iran and Iraq for about 130 years. The Annazids were related by marriage to the Hasanwayhids who they were in fierce rivalry with. The legitimacy of the Annazid rulers stemmed from the Buyid amir Bahāʾ al-Dawla and the dynasty relied on the Shadhanjan Kurds. (en)
- Die Annaziden oder Banu Annaz (arabisch عنازيون, DMG ʿAnnāziyūn oder بنو عناز Banū ʿAnnāz; 990–1116) waren eine kurdische Dynastie, die über das heutige Grenzland zwischen dem Iran und Irak regierten. Das Gebiet umfasste Kermānschāh, Ilam, , und Dinawar im heutigen Westiran und Schahrazor, , , Bandanijin (Mandali) und im heutigen südöstlichen Irak. Nach dem kurdischen Geschichtsbuch Scherefname, war der Name der Dynastie Ayyar und nicht Annaz. (de)
- Les Banû `Annâz ou Annâzides forment une dynastie kurde dont le territoire se situe sur la frontière actuelle de l'Iran avec l'Irak, sur un territoire qui recouvre à peu de chose près celui de leurs prédécesseurs la dynastie kurde des Hasanwayhides. (fr)
- Анназиды, или Бану Анназ, иногда Бану Айяр (перс. بنی عیاران, сорани عەننازی) — династия курдского происхождения, различные ветви которой правили в восточном Курдистане в 991—1116 годах. Период правления Анназидов был временем политической нестабильности, но они были последней крупной курдской династией, правившей в центральном Загросском регионе. Столицей государства был , а центрами удельных владений — , Банданиджин и . Династия опиралась на курдский клан Шазанджанов. (ru)
- العنازيون كانوا أصحاب الإمارة الكردية التي عرفت بالإمارة العنازية (990 - 1117) والتي واستنادا إلى المؤرخ ابن الأثير (1160 - 1233) سميوا بهذا الاسم نسبة إلى اشتهارهم بتربية الماعز بينما يرى المؤرخ ابن المستوفي ان تسمية العيارييون هي أضبط من العنازيون. لأن مؤسس الإمارة كان اسمه محمد العيار وكلمة العيار تستخدم بين الأكراد بمعنى الداهية أو الشخص الذكي. وقد أحدث هذا الاسم جدلا لوجود قبيلة عربية باسم بنو عنزة ولكن الأكراد يعتبرون تسمية العنازيون خطأ ويعتبرون العياريون المسمى الأدق. بعض الأمراء العنازيون هم: (ar)
- La dinastia dels annàzides, annàzida o Banu Annaz d'origen kurd, va governar a la zona entre els moderns Iraq i Iran entre el 991 i el 1117. Els seus dominis inclogueren Kirmanshah, Hulwan, Dinavar, Shahrazur, Dakuka (Daqūq), Daskara, i . La dinastia la va fundar Abu l-Fath Muhammad ibn Annaz que tenia capital a Hulwan. El va succeir a Hulwan el seu fill Hisam al-Din Abu l-Shawk Faris (1010-1046) però altres germans van obtenir alguns territoris: Muhalhil ibn Muhammad a Shahrazur, i Surkhab a (Mandali) al sud, prop dels territoris dels lurs. (ca)
|