rdfs:comment
| - The Apollo 11 goodwill messages are statements from leaders of 73 countries around the world on a disc about the size of a 50-cent piece made of silicon that was left on the Moon in 1969 by the Apollo 11 astronauts. The disc also carried names of the leadership of the Congress, the four committees of the House and Senate responsible for legislation related to the National Aeronautics and Space Administration (NASA), and NASA's top management, including past administrators and deputy administrators. (en)
- Los Mensajes de buena voluntad del Apolo 11 son mensajes de líderes de 73 países del mundo en un disco del tamaño de una moneda de 50 centavos de dólar hecho de silicio que fue dejado en la luna por los astronautas de la misión Apolo 11. El disco también llevaba los nombres de los líderes del congreso de Estados Unidos, los 4 comités parlamentarios responsables de la legislación relacionada con la NASA, y los altos directivos de la NASA (pasados y presentes). (es)
- Les messages de bonne volonté d'Apollo 11 (anglais : Apollo 11 Goodwill Messages) sont des déclarations rédigées, à la demande de la NASA, par les dirigeants de nombreux pays du monde, afin de les reproduire en fac-similé sur un disque de silicium de la taille d'une pièce de monnaie, que les astronautes d'Apollo 11 ont déposé en juillet 1969 à la surface de la Lune. (fr)
- As mensagens de boa vontade da Apollo 11 são declarações feitas por líderes de 73 países ao redor do mundo num disco com o tamanho aproximado de uma moeda de cinquenta centavos feita de Silício que foi deixada na Lua pelos astronautas da Apollo 11. O disco também carrega os nomes da liderança do Congresso, os quatro comitês da Casa e Senado responsáveis pela legislação relacionada com a NASA e os principais administradores da mesma, incluindo administradores do passado e adjuntos. (pt)
|