rdfs:comment
| - Акви Каліди (Aquae Calidae, тобто гарячі води) — античне, давньофракійське місто в часи Одріського царства. В часи Візантійської імперії та Болгарського царства існувало під назвою Терма та Термополь. Обіймала місце на частині сьогоденного болгарського міста Бургас (кварталах Ветрен і Банево). (uk)
- Aquae Calidae (Latin for warm waters, Bulgarian: Акве Калиде), also known as Therma and Thermopolis in the Middle Ages, was an ancient town in Thrace located in the territory of today's Bulgarian port city of Burgas on the Black Sea. It was built around thermal baths using the hot springs and became one of the most important spa centres of ancient times. Aquae Calidae is shown on the Tabula Peutingeriana (edition of Konrad Miller, 1887), an illustrated itinerarium (ancient Roman road map) showing the layout of the road network of the Roman Empire. (en)
- Aquae Calidae (lateinisch für warme Wasser (Pl.), in alten Karten auch Aquis Calidis = bei den warmen Wassern, bulgarisch Акве Калиде/Akwe Kalide oder Аква Калиде/Akwa Kalide), mitunter auch versehentlich Aqua Calidae, im Mittelalter unter den Namen Therma und Thermopolis bekannt, ist eine historische Stadt in Thrakien auf dem Territorium der heutigen bulgarischen Hafenstadt Burgas und war die Vorgängersiedlung des heutigen Stadtteils Banewo und den Mineralbädern von Burgas (bulg. Бургаски минерални бани/Burgaski mineralni bani). Die Bäder von Aquae Calidae wurden im Laufe der Geschichte nachweislich von mehreren bedeutenden Herrschern besucht, neben Philipp II. von Makedonien unter anderem auch von den oströmischen Kaisern Justinian I. und Konstantin IV., dem bulgarischen Herrscher Terwel (de)
- Aquae Calidae (en latín, aguas cálidas, en búlgaro, Акве Калиде), también conocida como Therma y Thermopolis en la Edad Media, fue una antigua ciudad de Tracia ubicada en el territorio de la actual ciudad portuaria búlgara de Burgas en la costa del Mar Negro. Fue construida alrededor de baños termales y se convirtió en uno de los centros termales más importantes de la antigüedad. Aquae Calidae se muestra en la Tabula Peutingeriana (edición de Konrad Miller, 1887), itinerarium (mapa de carreteras romano antiguo) ilustrado que muestra el trazado de la red de carreteras del Imperio Romano. (es)
|
has abstract
| - Aquae Calidae (lateinisch für warme Wasser (Pl.), in alten Karten auch Aquis Calidis = bei den warmen Wassern, bulgarisch Акве Калиде/Akwe Kalide oder Аква Калиде/Akwa Kalide), mitunter auch versehentlich Aqua Calidae, im Mittelalter unter den Namen Therma und Thermopolis bekannt, ist eine historische Stadt in Thrakien auf dem Territorium der heutigen bulgarischen Hafenstadt Burgas und war die Vorgängersiedlung des heutigen Stadtteils Banewo und den Mineralbädern von Burgas (bulg. Бургаски минерални бани/Burgaski mineralni bani). Die Bäder von Aquae Calidae wurden im Laufe der Geschichte nachweislich von mehreren bedeutenden Herrschern besucht, neben Philipp II. von Makedonien unter anderem auch von den oströmischen Kaisern Justinian I. und Konstantin IV., dem bulgarischen Herrscher Terwel sowie dem osmanischen Sultan Süleyman I. (de)
|