| rdfs:comment
| - Arabisch-normannisches Palermo und die Kathedralen von Cefalù und Monreale ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in der italienischen Region Sizilien. (de)
- Palerme arabo-normande et les cathédrales de Cefalú et Monreale est le nom officiel donné par l'UNESCO à un ensemble de monuments datant de l’époque du royaume normand de Sicile (1130-1194). Inscrit en 2015, le bien regroupe neuf sites. Deux palais (avec une chapelle), trois églises, une cathédrale et un pont se trouvent à Palerme, la capitale du royaume, et deux cathédrales sont situées dans les villes de Monreale et Cefalù. Ensemble, ils constituent un exemple exceptionnel d’un syncrétisme socioculturel entre les cultures occidentale, islamique et byzantine. (fr)
- パレルモのアラブ・ノルマン様式建造物群およびチェファル大聖堂、モンレアーレ大聖堂（パレルモのアラブ・ノルマンようしきけんぞうぶつぐんおよびチェファルだいせいどう、モンレアーレだいせいどう）は、イタリアのシチリア島北西部にあるパレルモとその周辺に点在する12世紀の建造物群からなるイタリアの世界遺産である。 (ja)
- Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale è un sito seriale italiano inserito dall'UNESCO nella Lista dei patrimoni dell'umanità nel 2015. La serie comprende nove beni artistico-monumentali dell'Architettura arabo-normanna durante il periodo dei Normanni in Sicilia, sette custoditi nella città di Palermo e uno ciascuno a Cefalù e a Monreale. Si tratta di due palazzi, tre cattedrali, quattro chiese e un ponte. (it)
- Arab-Norman Palermo and the Cathedral Churches of Cefalù and Monreale is a series of nine religious and civic structures located on the northern coast of Sicily dating from the era of the Norman Kingdom of Sicily (1130-1194): two palaces, three churches, a cathedral, and a bridge in Palermo, as well as the cathedrals of Cefalù and Monreale. They have been designated together as a UNESCO World Heritage Site. This dedication took place in 2015. (en)
- Το Αραβονορμανδικό Παλέρμο και Καθεδρικοί Ναοί της Τσεφαλού και του Μονρεάλε είναι σειρά εννέα θρησκευτικών και πολιτικών κατασκευών ευρισκόμενων επί των βορείων ακτών της Σικελίας, οι οποίες χρονολογούνται από την περίοδο του (1130-1194): δύο παλάτια, τρεις εκκλησίες, ένας καθεδρικός ναός και μία γέφυρα στο Παλέρμο, καθώς και οι καθεδρικοί ναοί της Τσεφαλού και του Μονρεάλε. Έχουν καταγραφεί, ως σύνολο, ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el)
- Arabo-normandiar Palermo eta Cefalú eta Monrealeko katedralak (italieraz: Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale) UNESCOk 2015eko uztailaren 3an Gizateriaren ondarea bezala izendatu zuen Sizilia dagoen multzo arkitektonikoa da. Horietatik zazpi Palermon daude, bat eta bestea Monrealen. Guztira bi jauregi, hiru katedral, hiru eliza eta zubi bat dira. Historikoki arabo-normandiar okupazioaren garaikoak dira, 1130tik 1194ra. Multzo honek arkitektonikoki hiru joeren mestizaje nabaria erakusten du: mendebaldekoa, musulmana eta bizantziarra. (eu)
- Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale es el nombre de un sitio de Italia inscrito por la UNESCO el 3 de julio de 2015 en la lista del Patrimonio de la Humanidad durante la 39.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial celebrada en Bonn. El sitio comprende una serie de nueve bienes artístico-monumentales de la de la época de los normandos en Sicilia, siete de ellos localizados en la ciudad de Palermo y uno en Cefalú y otro en Monreale. Se trata de dos palacios, tres catedrales, tres iglesias y un puente. La descripción de la Unesco dice: (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)