rdfs:comment
| - Artaxerxes és una òpera en tres actes de Thomas Arne, amb llibret sembla d'ell mateix adaptant el de Metastasio. S'estrenà al Covent Garden de Londres el 2 de febrer de 1762. L'any 1760, després de doctorar-se en música a Oxford, Arne passà al Covent Garden, on l'any 1762 obtingué un gran èxit amb Artaxerxes, l'única òpera anglesa escrita a la manera italiana fins al segle xix. (ca)
- Artaxerxes is an opera in three acts composed by Thomas Arne set to an English adaptation (probably by Arne himself) of Metastasio's 1729 libretto Artaserse. The first English opera seria, Artaxerxes premiered on 2 February 1762 at the Theatre Royal, Covent Garden, and continued to be regularly performed until the late 1830s. Its plot is loosely based on the historical figure, Artaxerxes I who succeeded his father Xerxes I after his assassination by Artabanus. (en)
- Artajerjes (en inglés, Artaxerxes) es una ópera en tres actos con música de Thomas Arne y libreto en inglés, una adaptación que se debe probablemente al propio Arne del libreto de Metastasio Artaserse de 1729. La primera ópera seria en inglés, Artaxerxes se estrenó el 2 de febrero de 1762 en el Theatre Royal, Covent Garden y siguió representándose con regularidad hasta finales de los años 1830. Su trama se basa vagamente en la figura histórica, Artajerjes I de Persia quien sucedió a su padre Jerjes I después de su asesinato por Artabano. (es)
- Artaxerxès est un opéra en trois actes composé par Thomas Arne en 1762, sur une adaptation anglaise (probablement d'Arne lui-même) du livret Artaserse (1729) de Métastase. La première anglaise de l’opera seria Artaxerxès, est créée le 2 février 1762, au Théâtre Royal de Covent Garden. L'œuvre continue à être montée régulièrement jusqu'à la fin des années 1830. Son intrigue est vaguement basée sur le personnage historique d'Artaxerxès Ier de Perse, qui a succédé à son père Xerxès Ier, après son assassinat par Artaban. (fr)
- Artaxerxes är en opera i tre akter med musik av Thomas Arne till ett libretto av Metastasio (1730) översatt till engelska av tonsättaren. (sv)
|