rdfs:comment
| - Kerib, der Spielmann (Originaltitel: Ashugi Quaribi auch Ashuk-Karebi, georgisch: აშიკი ქერიბი, Ашик-Кериб, Ashik-Kerib) ist ein sowjetischer Spielfilm, der in Georgien unter der Regie von Sergei Paradschanow und im Jahr 1988, basierend auf der orientalisch inspirierten Versdichtung Aşıq Qərib des russischen Romantikers Michail Lermontow, fertiggestellt wurde. (de)
- Ashik Kerib (Georgian: აშიკ-ქერიბი) ("strange ashik") is a 1988 Soviet art film directed by Dodo Abashidze from Georgia and Sergei Parajanov from Armenia that is based on the short story of the same name by Mikhail Lermontov. It was Parajanov's last completed film and was dedicated to his close friend Andrei Tarkovsky, who had died two years previously. The film also features a detailed portrayal of Azerbaijani culture. (en)
- Achik Kérib, conte d'un poète amoureux (titre original : Ashugi Qaribi) est un film soviétique réalisé par Dodo Abachidze et Sergueï Paradjanov et sorti en 1988. (fr)
- 아쉬크 케립(Ashug-Karibi, Ashik-Kerib)은 조지아에서 제작된 감독의 1988년 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 미하일 레르몬토프의 동명의 단편소설을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- Asjik Kerib (Georgisch: აშიკი ქერიბი, Azerbeidzjaans: Aşıq Qərib) is een film uit 1988 van de Sovjet-Russische regisseur Sergej Paradzjanov, gebaseerd op de gelijknamige novelle van de Russische auteur Michail Lermontov. Paradzjanov droeg de film op aan de bevriende regisseur Andrej Tarkovski die twee jaren tevoren was overleden. (nl)
- Asik Kerib - storia di un ashug innamorato (Ashug-Karibi) è un film del 1988 diretto da e Sergei Parajanov basato sul racconto Ašik-Kerib di Mikhail Lermontov. (it)
- Ashik Kerib – radziecka baśń filmowa z 1988 roku w reżyserii Siergieja Paradżanowa. Film powstał na podstawie powieści Michaiła Lermontowa pod tym samym tytułem wydanej w 1837 roku. (pl)
- «Ашик-Кериб» — художественный фильм (драма), снятый режиссёрами Давидом Абашидзе и Сергеем Параджановым на киностудии Грузия-фильм в 1988 году. Фильм посвящается светлой памяти Андрея Тарковского. (ru)
- «Ашик-Керіб» — художній фільм (драма), знятий режисерами Давидом Абашидзе і Сергієм Параджановим на кіностудії Грузія-фільм у 1988 році. Фільм присвячується світлій пам'яті Андрія Тарковського. (uk)
- 《歷劫鴛鴦》(喬治亞語:აშიკ-ქერიბი;亞塞拜然語:Aşıq Qərib;英語:Ashik Kerib)是一套1988年的苏联电影,由喬治亞和亞塞拜然合製,由沙基·帕拉賈諾夫和聯袂導演,影片改編自米哈伊爾·萊蒙托夫創作於1837年的同名短篇故事《》。《歷劫鴛鴦》是帕拉賈諾夫獻予兩年前去世的密友安特亞·塔哥夫斯基的電影,也是他在世時所拍的最後一部電影長片。此片展現了豐富多彩的。 (zh)
|