| rdfs:comment
| - An audience is a formal meeting that takes place between a head of state and another person at the invitation of the head of state. Often, the invitation follows a request for a meeting from the other person. Though sometimes used in republics to describe meetings with presidents, the term is more usually associated with monarchs and popes. (en)
- Aŭdienco estas postinvita oficiala akcepto de vizitanto(j) fare de persono, kies socia rango estas multe pli alta ol tiu de la vizitanto(j). Dum la aŭdienco la invitinta persono dediĉas al la gasto(j) individuan aŭskultadon. La vorto aŭdienco devenas de la latina vorto "audire", kiu signifas "aŭdi". El tiu etimologio devenas ankaŭ simila vorto uzita en la hispana jursistemo por aludi jurisdikcion de granda regno (kaj ties jura sidejo) ekzemple en la hispanamerikaj kolonioj. Vidu ekzemple artikolon Real Audiencia de Quito. (eo)
- Unter Audienz (von lateinisch audire ‚hören‘) versteht man die Gewährung des Erscheinens vor einer deutlich höhergestellten Person. Dabei unterscheidet man zwischen Audienzen für einzelne Personen und der für Personengruppen. Dient eine Audienz der persönlichen Unterredung, wird von einer Privataudienz gesprochen. Strenggenommen beinhaltet eine Audienz nur „das Recht, erscheinen zu dürfen, nicht notwendigerweise das Recht auf eine Unterredung“. Jederzeit ungerufen Zutritt zu einer hohen Persönlichkeit zu haben, das Recht zum Immediatvortrag, galt als sehr hohes Vorrecht. (de)
- Audiensi adalah sebuah pertemuan resmi yang diadakan antara seorang kepala negara dan orang lainnya yang diundang kepala negara tersebut. Seringkali, undangan tersebut berisi sebuah permintaan untuk melakukan pertemuan kepada orang lainnya. Meskipun terkadang digunakan di republik untuk menyebut pertemuan dengan presiden, istilah tersebut lebih sering dikaitkan dengan penguasa monarki dan Paus. (in)
- 알현(謁見, 영어: Audience)은 사람이 군주나 교황과 같은 지체가 높은 사람을 찾아가서 뜻을 교류하는 회담이다. 알현은 주로 공식적인 초대로 가능하다. 한편 의원내각제를 표방하는 공화국에서 국가 원수와 면담을 일도 알현이라고도 일컫는다. (ko)
- Een audiëntie is een ceremoniële hoorzitting, voor burgers door een persoon met een zekere bevoegdheid. (nl)
- Audiencja (łac. audientia od audire – 'słyszeć; słuchać') – prywatne lub publiczne spotkanie lub oficjalne posłuchanie. Audiencji udziela zwykle osoba piastująca wysokie stanowisko (w szczególności papież). (pl)
- Аудие́нция (от лат. audientio — слушание) — официальный приём у августейшей особы, высокопоставленного лица, занимающего высокий государственный пост (как правило, у монарха, президента, папы римского и т. д.). Главы дипломатических представительств и специальных миссий, независимо от их класса или ранга, имеют право на аудиенцию. Кроме того, аудиенция, как правило, даётся при вручении верительных или отзывных грамот или по просьбе главы представительства или специальной миссии. (ru)
- Audiens (av franskans audience, av latinets audire, "höra") är företräde hos furstar eller andra högt uppsatta personer - till exempel påven. (sv)
- Авдієнція або аудієнція (лат. audientia — «слухання») — 1) офіційний прийом у особи високого звання чи рангу, як правило правителя — імператора, короля, султана, князя, сьоґуна, хана, папи римського й інших; 2) у міжнародному праві – прийняття главою держави дипломатичного представника або особи, що займає високу державну посаду. Голови дипломатичних представництв і особливих місій, незалежно від їхнього класу й рангу, мають право на аудієнцію. Окрім цього, аудієнція, як правило, дається під час вручення вірчих грамот або на прохання голови представництва або особливої місії. (uk)
- Audience (doslova slyšení, slovo pochází přes franštinu z latinského audire, „slyšet“) je oficiální setkání níže postaveného člověka s velmi vysoce postavenou osobou, dnes obvykle s hlavou státu. Rozlišuje se audience udělená jednotlivci a skupinová audience. Papežové udílejí také generální audience, hromadná setkání s papežem, určená širšímu publiku. Pokud je součástí audience osobní rozhovor s hodnostářem, který ji udělil, označuje se jako soukromá audience. Přísně vzato, audience zahrnuje pouze „právo předstoupit, nikoli nutně právo promluvit“. Možnost kdykoli navštívit vysokého hodnostáře bez předvolání bývala považována za velmi výjimečné privilegium. (cs)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)