rdfs:comment
| - L'awaswas (també conegut com a costano Santa Cruz) és una de les vuit llengües ohlone, parlada històricament pels aswaswas del Nord de Califòrnia, i forma part de les llengües utianes. (ca)
- Awaswas, or Santa Cruz, is one of eight Ohlone languages. It was historically spoken by the Awaswas people, an indigenous people of California. Linguists originally called the language Santa Cruz after the mission in the area but it was renamed to Awaswas as part of a move in the late 1960s and early 1970s by graduate students at the University of California Berkeley to use native names for the Ohlone languages. (en)
- L’awaswas (ou coastanoan de Santa Cruz) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Nord parlée aux États-Unis, en Californie, dans les régions côtières de la baie de Monterey, entre Davenport et Aptos. La langue est éteinte. (fr)
- Авасвас (Awaswas, Santa Cruz) — мёртвый язык костаноанской ветви утийской семьи, на котором раньше говорило одноимённое племя, проживавшее в деревнях Агтисрн, Апил, Аулинтак, Ачилла, Аэстака, Валланми, Йеунаба, Йеуната, Йеунатор, Кут, Лукобо, Лучасми, Маллин, Нохиоалли, Онби, Осакалис (Сукел), Очойос, Паянмин, Сагин, Сачуэн, Сио-Котчмин, Теджи, Томой, Турами, Уталлиам, Хаузаурни, Хоттрочтак, Хуалкилме, Хуачи, Хуоком, Чалумю, Чанеч, Чикутаэ, Чороми, Шиугуэрми и Шореми в горной местности около города Санта-Круз штата Калифорния в США. (ru)
|
has abstract
| - L'awaswas (també conegut com a costano Santa Cruz) és una de les vuit llengües ohlone, parlada històricament pels aswaswas del Nord de Califòrnia, i forma part de les llengües utianes. (ca)
- Awaswas, or Santa Cruz, is one of eight Ohlone languages. It was historically spoken by the Awaswas people, an indigenous people of California. Linguists originally called the language Santa Cruz after the mission in the area but it was renamed to Awaswas as part of a move in the late 1960s and early 1970s by graduate students at the University of California Berkeley to use native names for the Ohlone languages. (en)
- L’awaswas (ou coastanoan de Santa Cruz) est une langue costanoane de la branche des langues costanoanes du Nord parlée aux États-Unis, en Californie, dans les régions côtières de la baie de Monterey, entre Davenport et Aptos. La langue est éteinte. (fr)
- Авасвас (Awaswas, Santa Cruz) — мёртвый язык костаноанской ветви утийской семьи, на котором раньше говорило одноимённое племя, проживавшее в деревнях Агтисрн, Апил, Аулинтак, Ачилла, Аэстака, Валланми, Йеунаба, Йеуната, Йеунатор, Кут, Лукобо, Лучасми, Маллин, Нохиоалли, Онби, Осакалис (Сукел), Очойос, Паянмин, Сагин, Сачуэн, Сио-Котчмин, Теджи, Томой, Турами, Уталлиам, Хаузаурни, Хоттрочтак, Хуалкилме, Хуачи, Хуоком, Чалумю, Чанеч, Чикутаэ, Чороми, Шиугуэрми и Шореми в горной местности около города Санта-Круз штата Калифорния в США. (ru)
|