rdfs:comment
| - Bandh is Hindi voor 'gesloten'. Een bandh is een vorm van protest waarbij alle winkels en fabrieken 1 dag dicht zijn. Een bandh heeft een enorme impact op de samenleving en zijn daarom bij de wet verboden. Toch worden er nog steeds bandhs georganiseerd. Zo werd nog op 25 juli 2004 de gehouden. (nl)
- Bandh (hindi बंद – "zamknięty") – forma strajku lub protestu, popularna w Indiach i Nepalu, polegająca na zaprzestaniu zwykłej działalności, czasem również na niewychodzeniu z domu.Teoretycznie uczestnictwo w bandhu powinno być dobrowolne, lecz w praktyce partie polityczne często wymuszają zamykanie sklepów i zatrzymanie komunikacji miejskiej. (pl)
- Bandh (Devanagari: बंद) (literally: shutting down) is a form of protest used by political activists in South Asian countries such as India and Nepal. It is similar to a general strike. During a bandh, a political party or a community declare a general strike. For example, a Bharat bandh is a call for a bandh across India, and a bandh can also be called for an individual state or municipality. (en)
- Bandh é uma forma de protesto usada por ativistas políticos em países sul-asiáticos, tais como Índia e Nepal. É similar a uma greve geral. Durante um bandh, um partido político ou uma comunidade declaram uma greve geral. Por exemplo, um Bharat bandh é um chamado para um bandh em toda a Índia, embora o chamado para tais eventos possa ser localizado em estados ou municípios. Um bandh é um meio poderoso de desobediência civil e, em função de seu grande impacto nas comunidades onde é declarado, é uma forma de protesto muito temida pelos governos. (pt)
- Бандх (хинди बंद, «закрытый») — кампания гражданского неповиновения в Южной Азии (Индия, Непал). Часто, когда речь идёт о забастовке в Непале или Индии, имеется в виду именно бандх. Обычные забастовки называются харталами, хотя в странах, где бандхи запрещены (например, такой запрет пытался ввести в 1998 г. Верховный суд Индии), они также могут называться харталами. (ru)
|