About: Bartholomäus Ziegenbalg     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatTamilScholarsOfNon-TamilBackground, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/77Cfw21xRg

Bartholomäus Ziegenbalg (10 July 1682 – 23 February 1719) was a member of the Lutheran clergy and the first Pietist missionary to India.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Bartholomäus Ziegenbalg (cs)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (de)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (eo)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (en)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (fr)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (in)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (pl)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (pt)
  • Цигенбальг, Бартоломей (ru)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (sv)
rdfs:comment
  • Bartholomäus Ziegenbalg (10. července 1682 Pulsnitz – 23. února 1719 Tarangambadi) byl prvním protestantským misionářem v Indii. Byl ovlivněn hallským pietismem. Roku 1706 připlul do dánské kolonie Tranquebaru, kde misijně působil. Roku 1710 založil první indickou školu pro dívky. Přeložil část Bible (Nový zákon a část Starého zákona) do tamilštiny. (cs)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (10 July 1682 – 23 February 1719) was a member of the Lutheran clergy and the first Pietist missionary to India. (en)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (Tamil பர்த்தலோமேயு சீகன்பால்க்; * 10. Juli 1682 in Pulsnitz; † 23. Februar 1719 in Tranquebar) war ab 1706 der erste deutsche evangelische Missionar in Indien. Er kam mit der Dänisch-Halleschen Mission nach Südindien, er erlernte die tamilische Sprache und übersetzte die Bibel, die als sogenannte Tranquebar-Bibel 1713 herauskam. Er gründete Schulen, ein Kinderheim und 1707 die erste evangelisch-lutherische Tamilgemeinde in Tranquebar, wo er auch die Neue Jerusalems-Kirche erbauen ließ. (de)
  • Bartholomäus Ziegenbalg, né le 10 juillet 1682 à Pulsnitz, en Saxe (Saint-Empire), et mort le 23 février 1719 à Tranquebar en Inde du Sud, est le premier missionnaire luthérien du Saint-Empire en Inde. Il est le premier traducteur du Nouveau Testament en langue tamoule et le fondateur de l'. (fr)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (7 Oktober 1682 – 23 Februari 1719) adalah seorang pendeta Lutheran, dan misionaris Protestan pertama yang pergi ke India. (in)
  • Bartholomäus Ziegenbalg foi um membro do clero luterano, sendo o primeiro missionário pietista da Índia. (pt)
  • Bartholomäus Ziegenbalg (ur. 24 czerwca 1683 w Pulsnitz, zm. 23 lutego 1719 w Tranguebarze) – niemiecki duchowny luterański, pietysta, pierwszy protestancki misjonarz w Indiach. (pl)
  • Бартоломей Цигенбальг (нем. Bartholomäus Ziegenbalg; 10 июля 1682, Пульсниц, Верхняя Лужица, Германия — 23 февраля 1719, Транкебар, Индия) — лютеранский пастор и миссионер, первый протестантский миссионер в Индии, первый переводчик Нового Завета на тамильский язык. (ru)
  • Bartolomäus Ziegenbalg, född 10 juli 1682 i Pulsnitz (Sachsen), död 23 februari 1719 i Tranquebar, Indien, tysk missionspionjär i Indien, religionshistoriker, språkforskare. Han studerade hos August Herman Francke i Halle, det stora centrumet för den pietistiska väckelsen. 1705 fick han kallelse till missionär och for 1706 tillsammans med sin vän Heinrich Plütschau (1677-1747) i den dansk-halleska missionens tjänst till den danska kolonin Tranquebar på Indiens sydkust. De båda var den första i egentlig mening utsända missionärerna från en tysk evangelisk kyrka. År 1707 kunde han lägga grundstenen till ’’Nya Jerusalems-kyrkan’’ i Tranquebar. Han översatte Bibeln till tamil (1714-1728), Luthers lilla katekes (1715), utgav en tamilsk sångbok 1715 och en tamilsk grammatik 1716. Han översatte o (sv)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bartholomäus_Ziegenbalg_monument_in_Tranquebar,_Tamil_Nadu,_South_India.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ziegenbalg_Landing_Plaque,_Tranquebar_3.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pulsnitz-Ziegenbalg-Gebhaus1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tranqebar_bible_1713.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ziegenbalg_Leaving_Tranquebar_(p.170)_-_Copy.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ziegenbalgplatz_-_Straßenschild_-_Späte_Erhrung_durch_die_Stadt_Pulsnitz_-_Bartholomäus_Ziegenbalg_-_Erster_deutscher_evangelische_Missionar_in_Indien.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/சீகன்_பால்கு_கல்லறை.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/சீகன்_பால்கு_சிலைவடிவம்.jpg
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 54 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software