rdfs:comment
| - The Basel Mission was a Christian missionary society based in Switzerland. It was active from 1815 to 2001, when it transferred the operative work to , the successor organization of Kooperation Evangelischer Kirchen und Missione (KEM), founded in 2001. (en)
- Die Basler Mission. Evangelische Missionsgesellschaft in Basel ist eine ökumenische missionarische Organisation aus Basel, die im Jahr 1815 gegründet wurde und in weiten Teilen der Welt bis 2001 operativ tätig war. Sie ist heute der grösste von drei Trägervereinen von Mission 21 und hat die gesamte operative Ebene Mission 21 übergeben. (de)
- La Mission de Bâle ou mission bâloise, de son nom complet Société évangélique des missions de Bâle (en allemand Basler Mission ou Evangelische Missionsgesellschaft in Basel), est une société missionnaire protestante fondée en 1815, qui a connu un développement très important dans plusieurs régions du monde, notamment en Russie, Côte-de-l'Or (le Ghana actuel), Inde, Chine, Cameroun, Bornéo, Nigeria, Amérique latine, Soudan… En 2001, elle a transféré toutes ses activités à une nouvelle structure, Mission 21, présente dans 20 pays où elle travaille au développement économique tout en poursuivant son œuvre missionnaire. (fr)
- 崇真会(又名巴色会,譯自原名Basel Mission),基督教新教差会,1815年成立于瑞士北部德语区的巴塞尔市(Basel,現其總部會址),最初稱德国差会(German Missionary Society),最后改为巴色会。 (zh)
- Basel Mission (bahasa Jerman/Swiss: Evangelische Missionsgesellschaft in Basel atau Basler Mission) adalah lembaga misionaris Kristen yang didirikan di Basel, Swiss, pada tahun 1815 dan sejak itu aktif hingga tahun 2007, di saat bergabung dalam (="Misi 21"), organisasi penerus Kooperation Evangelischer Kirchen und Missione (KEM) yang didirikan pada tahun 2001. Anggota lembaga berasal dari berbagai denominasi Protestan yang berbeda. Berperan di Indonesia antara lain di Kalimantan Selatan dan terlibat dalam pertumubuhan Gereja Kalimantan Evangelis. Di Indonesia organisasi ini dikenal sebagai "Zending Basel". (in)
- Baselmissionssällskapet var den äldsta och största missionsorganisatioen i Europa. Den grundades 1815 och ersattes 2001 av den nya organisationen . Baselmissionssällskapet, som var ekumeniskt, verkade över hela världen, från 1828 i Guldkusten, från 1834 i Indien, från 1836 på Borneo, från 1847 i Kina och från 1886 i Kamerun. Ett 1822 upptaget arbete i Kaukasus lades ned 1835. Första världskriget lamslog verksamheten i Indien, Kamerun och på Guldkusten, men 1924 kunde den återupptas i Indien och 1925 i Västafrika. (sv)
|