| rdfs:comment
| - Die Heilig-Blut-Basilika in Brügge schließt südwestlich an das Rathaus an. Beide stehen auf dem Gelände der im 9. Jahrhundert errichteten Grafenburg östlich des Marktplatzes Grote Markt, nach der der Rathausplatz heute Burg heißt. Die Kirche ist heute das älteste Gebäude auf dem ehemaligen Burggelände. Die Doppelkirche besteht aus der Basiliuskapelle als Unterkirche und einer Oberkirche. Der Sakralbau ist Aufbewahrungsort einer der bedeutendsten Reliquien Europas, einer Heiligblut-Reliquie. Seit 1923 hat sie den Rang einer Basilica minor. (de)
- Odol Santuaren basilika (nederlanderaz: Heilig-Bloedbasiliek) Brujasko basilika txiki katolikoa da. Flandriako kondeek eraikina XII. mendean eraiki zuten, bere jauregiaren kapera moduan. Lur Santutik ekarritako erlikia bat gordetzen du: Josef Arimateakoak bildutako Kristoren Odola. (eu)
- La Basilique du Saint-Sang (en néerlandais : Heilig-Bloedbasiliek) est un édifice religieux catholique sis sur la place du Bourg à Bruges, en Belgique. Une chapelle romane dédiée à Saint-Basile est remaniée et largement agrandie au XIIe siècle pour recevoir une relique du Saint-Sang ramenée de Terre sainte par Thierry d'Alsace. Comme centre important de pèlerinage elle fut déclarée basilique. (fr)
- La basilica del Santo Sangue, in fiammingo Heilig-Bloedbasiliek, o in francese Basilique du Saint-Sang, è una basilica minore situata nella piazza del Burg a Bruges, in Belgio. Costruita originariamente nel XII secolo come la cappella della residenza dei conti di Fiandra, la chiesa ospita una reliquia del Preziosissimo Sangue che si dice sia stata presa da Giuseppe di Arimatea e portata dalla Terra santa da Teodorico di Alsazia, conte di Fiandra. (it)
- De Basiliek van het Heilig Bloed, ook wel Heilig Bloedbasiliek, is een dubbelkapel in de stad Brugge, gelegen aan de Burg. (nl)
- Bazylika Świętej Krwi (hol. Basiliek van het Heilig Bloed te Brugge lub w skrócie: Heilig-Bloed Basiliek) – kościół rzymskokatolicki, położony w centrum Brugii przy placu Burg. Zbudowany w XII wieku jako kaplica władców Flandrii jest miejscem przechowywania relikwii będącej podobno Krwią Chrystusa, przywiezionej w XII wieku z Ziemi Świętej przez hrabiego flandryjskiego Thierry'ego Alzackiego. Ze względu na relikwię bazylika jest od stuleci centrum pielgrzymkowym. (pl)
- 圣血圣殿（荷蘭語：Heilig-Bloedbasiliek，法語：Basilique du Saint-Sang）是一座罗马天主教的宗座圣殿，位于比利时城市布鲁日。最初兴建于12世纪，作为弗兰德伯爵宫殿的小堂，这座教堂收藏有收集的圣血遗物，由弗兰德伯爵从圣地带回。兴建于1134年到1157年，1923年升格为次级宗座圣殿。 这座12世纪的圣殿位于城堡广场，由上下两座小堂组成。下层小堂供奉圣巴西略，是一座未改动过的罗曼式建筑。圣血供奉在上层小堂，在16世纪重建为哥特式建筑，在19世纪又多次翻建，改为新哥特式建筑。 (zh)
- La basílica de la Santa Sang (flamenc: Heilig-Bloedbasiliek, francès: Basilique du Saint-Sang) és una basílica menor catòlica a Bruges (Bèlgica). Originàriament construïda al segle xii com la capella de la residència dels comtes de Flandes, l'església allotja la venerada relíquia de la Santa Sang, suposadament recollida per Josep d'Arimatea i portada des de Terra Santa per Teodoric d'Alsàcia, comte de Flandes. Va ser construïda entre 1134 i 1157, i declarada basílica menor el 1923. (ca)
- Bazilika svaté Krve (nizozemsky Basiliek van het Heilig Bloed nebo Heilig-Bloedbasiliek) je římskokatolický poutní chrám v Bruggách. Dvojitý kostel se skládá z románské dolní kaple sv. Basila a gotizované horní kaple sv. Krve. V ní je uložena jedna z nejdůležitějších relikvií Evropy - ampule s krví Kristovou. Od roku 1923 je chrám basilikou minor. (cs)
- The Basilica of the Holy Blood (Dutch: Heilig-Bloedbasiliek, French: Basilique du Saint-Sang) is a Roman Catholic basilica in Bruges, Belgium. The church houses a relic of the Holy Blood allegedly collected by Joseph of Arimathea and brought from the Holy Land by Thierry of Alsace, Count of Flanders. Built between 1134 and 1157 as the chapel of the Count of Flanders, it was promoted to a minor basilica in 1923. (en)
- La basílica de la Santa Sangre (en neerlandés, Heilig-Bloedbasiliek, en francés, Basilique du Saint-Sang) es una basílica menor de culto católico ubicada en Brujas, Bélgica. Construida originalmente en el siglo XII como capilla de la residencia del conde de Flandes, la iglesia alberga una venerada reliquia de la sangre de Cristo, supuestamente recogida por José de Arimatea y traída de Tierra Santa por Teodorico de Alsacia, conde de Flandes. Construida entre 1134 y 1157, fue consagrada como basílica menor en 1923. (es)
- Базилика Святой Крови (нидерл. Heilig-Bloedbasiliek, фр. Basilique du Saint-Sang) — римско-католическая малая базилика в Брюгге, Бельгия. В церкви, построенной в XII веке как часовня при дворе графа Фландрии, хранится реликвия — , предположительно собранная Иосифом Аримафейским и доставленная из Святой Земли Тьерри Эльзасским, графом Фландрии. Построенная с 1134 по 1157, она была удостоена звания малой базилики в 1923 году. (ru)
- Heliga blodets kyrka (Heiliga bloed basiliek) är en kyrkan belägen i Brygge, Belgien. Heliga blodets basilika har ett högaktat relikskrin, och kyrkan byggdes för att fira 75 år av självständighet i Belgien. Kyrkan har fått sitt namn efter den värdefulla relik som förvaras i basilikan (idag i museet), som påstås bestå i bland annat blod från Jesus. (sv)
- Базиліка Святої Крові (нід. Heilig-Bloedbasiliek, фр. Basilique du Saint-Sang) — це римо-католицька мала базиліка у Брюгге, Бельгія. Початково вона була збудована у 12-му сторіччі (між 1131 та 1157 роками) як каплиця резиденції графів Фландрії. У церкві зберігається шанована реліквія Святої Крові, за легендою зібраної Йосипом Ариматейським та привезеної зі Святої землі Тьєрі Ельзаським, графом Фландрії. Церкві було надано Папою статус малої базиліки 1923 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)