| rdfs:comment
| - La batalla de Caen, coneguda també com el setge de Caen, es va lliurar en els camps que circumdaven la ciutat normanda, i fins i tot en els seus carrers, durant la invasió de Normandia d'Eduard III d'Anglaterra el juliol de 1346. Va ser la segona contesa significativa d'una campanya que acabaria amb la victòria anglesa a la batalla de Crécy i el setge de Calais, successos claus per al desenvolupament posterior de la guerra dels Cent Anys. (ca)
- Die Schlacht von Caen wurde im Juli 1346 während der englischen Invasion der Normandie unter König Edward III. in den Straßen der normannischen Stadt geführt. Es war die erste größere Auseinandersetzung des Feldzugs, der schließlich zu einer vernichtenden Niederlage der Franzosen in der Schlacht von Crecy und der nachfolgenden Belagerung von Calais führen sollte und maßgeblichen Einfluss auf den Gang des Hundertjährigen Krieges hatte. (de)
- La batalla de Caen se libró en los campos que circundaban la ciudad normanda, e incluso en sus calles, durante la invasión inglesa de Normandía de 1346 por el rey Eduardo III de Inglaterra en el mes de julio. Fue la primera contienda significativa de una campaña que terminaría con la victoria inglesa en Crécy y el sitio de Calais, sucesos claves para el desarrollo posterior de la guerra de los Cien Años. (es)
- Le siège de Caen en 1346 est un des premiers faits significatifs de l'attaque anglaise sur le territoire français lors de la guerre de Cent Ans. Après l'invasion de la Normandie lors de la chevauchée d’Édouard III en juillet 1346, la prise de la ville de Caen se termine par une lutte acharnée dans les rues de la cité normande qui est en partie détruite. (fr)
- カーンの戦い（カーンのたたかい、英語: Battle of Caen）は、 1346年7月26日にフランス・ノルマンディー地方の都市カーンで起きた、イングランド王国軍とフランス王国軍との戦いである。この戦いに勝利したイングランド軍は、続くクレシーの戦いでフランス軍に圧勝すると、重要都市カレーも攻め落とし、百年戦争の序盤の趨勢を決定づけることになる。 (ja)
- Het Beleg van Caen in 1346 was een slag tijdens de Engelse invasie van dat jaar onder leiding van Eduard III. Het was een van de eerste en belangrijkste van de campagne die uiteindelijk zou leiden tot de verpletterende overwinning van de Engelsen in de Slag bij Crécy en het latere Beleg van Calais. (nl)
- La battaglia di Caen nel 1346 è una battaglia combattuta per le strade della città francese durante l'invasione della Normandia ad opera di Edoardo III d'Inghilterra nel corso della guerra dei cent'anni. (it)
- Битва за Кан произошла 26 июля 1346 в дни Столетней войны, в разгар английского вторжения в Нормандию. Войска короля Эдуарда III разгромили французскую армию, что стало предпосылкой для грядущих побед англичан при Креси и в Кале. (ru)
- 卡昂戰役（英語：Battle of Caen）是英法百年戰爭期間的一場戰役，發生於1346年7月26日。英王愛德華三世率12000至15000士兵入侵法蘭西，其中沃里克伯爵與北安普頓伯爵率先帶領部分軍隊攻擊卡昂。卡昂有1000到1500名駐軍，以及數量未知的武裝市民，由法蘭西王室總管厄爾伯爵指揮。城市僅在一波攻勢下淪陷，5000名正規軍人與市民被殺，部分貴族被俘虜。該城在接下來5天遭到掠奪。 這場攻擊是愛德華三世急襲的一部份，在此戰役前一個月發動。愛德華在諾曼第登陸，法軍未能於海上攔截運輸隊反遭奇襲。英軍主力是來自加斯科涅地區的15000人，他們在登陸後幾乎沒有遭到阻礙，在襲擊卡昂前一路劫掠諾曼第許多地區。 攻城後5天，英軍向塞納河進軍，8月12日他們來到距巴黎20英里（32公里）遠的位置。英軍向北移動，並在8月26日於克雷西會戰大敗法軍主力，接著英軍成功攻陷加萊。這一系列的戰役為英軍奠定百年戰爭第一階段勝利的基石。 (zh)
- كانت معركة كان هجومًا شنته قوات من مملكة إنجلترا في 26 يوليو عام 1346، بقيادة الملك إدوارد الثالث، على بلدتي كان ونورماندي التي تسيطر عليهما فرنسا، كجزء من حرب المائة عام. كان الهجوم جزءًا من رحلة إدوارد الثالث، التي بدأت قبل شهر عندما هبط الإنجليز في نورماندي. فشل الفرنسيون في اعتراض وسائل النقل الإنجليزية في البحر وفوجئوا، مع جيشهم الرئيسي المكون من أكثر من 15 ألف رجل في غشكونية. لم يكن للإنجليز معارضة في الواقع، ودمروا الكثير من نورماندي قبل الاعتداء على كان. هاجم جزء من الجيش الإنجليزي، الذي تكون من 12-15 ألف جندي، بقيادة إيرلز من ورك ونورثامبتون، كان قبل الوقت المحدد. كانت كان محصنة بحامية من 1000 إلى 1500 جندي، وانضم إليهم عدد كبير غير معروف من رجال المدينة المسلحين يقودهم راؤول الثاني كونت أو، (أو: بلدية فرنسية تابعة لإقليم السين البحرية بمنطقة نورماندي)، وهو شرطي فرنسا الكبير. استو (ar)
- Bitva u Caen byla útokem vojsk Anglického království vedených králem Eduardem III. na Francouzi držené město Caen a Normandii, který se odehrál 26. července 1346 v rámci stoleté války. Útok byl součástí Eduarda III., které začalo o měsíc dříve, když se Angličané vylodili v Normandii. Francouzům se nepodařilo zachytit anglické transporty na moři a byli zaskočeni, přičemž jejich hlavní armáda čítající více než 15 000 mužů byla v Gaskoňsku. Angličané nenarazili prakticky na žádný odpor a před útokem na Caen ještě zpustošili velkou část Normandie. Část anglické armády, kterou tvořilo 12 000–15 000 mužů pod velením hrabat z Warwicku a Northamptonu, zaútočila na Caen. Posádku tvořilo 1 000–1 500 vojáků, které doplnil neznámý velký počet ozbrojených měšťanů, a velel jim Radulf, hrabě z Eu, velký (cs)
- The Battle of Caen was an assault conducted on 26 July 1346 by forces from the Kingdom of England, led by King Edward III, on the French-held town of Caen and Normandy as a part of the Hundred Years' War. Five days after storming the city the English marched to the River Seine. By 12 August they were 20 miles (32 kilometres) from Paris. After turning north they heavily defeated the French at the Battle of Crécy on 26 August. Subsequently, the English commenced the successful siege of Calais, which had a significant effect on the remainder of the war. (en)
- Pertempuran Caen terjadi pada 26 Juli 1346 adalah serangan terhadap kota yang dikendalikan Kerajaan Perancis oleh pasukan Kerajaan Inggris di bawah perintah Raja Edward III sebagai bagian dari Perang Seratus Tahun antara Kerajaan Inggris dan Kerajaan Prancis. Pasukan Inggris yang berjumlah antara 12.000–15.000 pasukan yang sebagian dintaranya di komandoi oleh Bangsawan Warwick dan Northampton, menyerang kota itu lebih cepat dari yang dijadwalkan. Pasukan yang berada di garnisun Caen berjumlah sekitar 1.000–1.500 tentara dan sejumlah besar penduduk kota bersenjata, yang dipimpin oleh Raoul seorang Bangsawan Eu dan Guines, yang juga merupakan panglima kepolisian raja. Kota itu direbut dalam serangan pertama dimana lebih dari 5.000 tentara dan penduduk kota terbunuh dan beberapa bangsawan dit (in)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)