| rdfs:comment
| - La Batalla de Changban (xinès tradicional: 長坂之戰, xinès simplificat: 长坂之战, pinyin: Chángbǎn zhī zhàn) va tenir lloc a Changban (al costat de l'actual ciutat de Jingmen en la Província Hubei), de la Xina l'any 208. Va ser lliurada entre Liu Bei, el qual més tard fundaria l'estat de Shu Han, i Cao Cao, el de facto governant del nord de la Xina durant el preludi dels Tres Regnes. (ca)
- The Battle of Changban was fought between the warlords Cao Cao and Liu Bei in October 208 in the late Eastern Han dynasty of China. The battle took place at Changban (長坂; south of present-day Duodao District, Jingmen, Hubei). (en)
- La batalla de Changban fue un conflicto bélico entre los señores de la guerra Liu Bei y Cao Cao durante el 208. Liu Bei consiguió escapar de la persecución de Cao Cao y se unió a durante la batalla de los Acantilados Rojos derrotando a Cao Cao y forzándolo a retirarse al norte. (es)
- La bataille de Changban (chinois simplifié : 长坂之战 ; chinois traditionnel : 長坂之戰 ; pinyin : Chángbǎn zhī zhàn) a eu lieu à Changban (près de la ville actuelle de Jingmen dans la province chinoise de Hubei), en Chine en l'an 208. Elle opposa Liu Bei, qui fondera plus tard le Royaume de Shu, et Cao Cao, le dirigeant du nord de la Chine pendant le prélude aux Trois Royaumes de Chine. (fr)
- 장판 전투(長坂戰鬪)는 중국 후한 말기 건안(建安) 13년(208년) 조조가 신야(新野)의 유비를 10만의 병사를 이끌고 공격한 것을 말한다. 양군의 전투가 벌어져 일련의 이야기의 무대가 된 곳이 형주(荊州) 남군(南郡) 당양현(当陽県)의 장판(長坂; 혹은 장판파(長坂坡))였기에 장판파 전투, 혹은 당양 전투라고 부른다. (ko)
- 長坂の戦い（ちょうはんのたたかい）は、中国・後漢末期の戦い。 建安13年（208年）、荊州に進出した曹操は少数精鋭で劉備を追撃し、南郡当陽県の長坂（現在の湖北省荊門市掇刀区）で追いついて江陵が劉備に奪われるのを防いだが、殿となった張飛の活躍により劉備は江夏へ逃れた。 (ja)
- 长坂坡之战发生于中国东汉末年，曹操軍在荆州当阳附近的长坂坡追擊劉備軍。被視為赤壁之戰的前哨戰。 (zh)
- Die Schlacht von Changban war eine Konfrontation der chinesischen Warlords Liu Bei und Cao Cao zur Zeit der Drei Reiche. Changban liegt nahe bei der heutigen Stadt Yichang in der Hubei-Provinz. Cao Cao war zur Zeit der Schlacht schon faktisch der Herrscher des nördlichen China, Liu Bei war noch heimatlos und hatte in den Jahren davor den Warlords Liu Biao und Yuan Shao gedient. Liu Bei führte viele Zivilisten mit sich, von denen einige in der Schlacht fielen. Liu Bei verlor die Schlacht und wurde von Cao Caos Armee verfolgt, und seine Frau mit seinem kleinen Sohn Liu Shan geriet in ihre Hände. Zhao Yun, ein General unter Liu Bei, konnte Liu Shan retten und zu Liu Bei zurückbringen. Zwar versuchte Cao Cao, Zhao Yun gefangen zu nehmen und in seinen Dienst zu zwingen, aber Zhang Fei hielt Cao (de)
- Pertempuran Changban (Hanzi tradisional: 長坂之戰; Hanzi: 长坂之战; Pinyin: Chángbǎn zhī zhàn) terjadi di Changban (dekat kota Jingmen di Hubei), Cina pada tahun 208. Pertempuran ini terjadi antara Liu Bei, yang nantinya mendirikan negara Shu Han, dan Cao Cao, penguasa de facto Cina utara pada periode akhir Dinasti Han dan Tiga Kerajaan. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)