| rdfs:comment
| - La Batalla d'Ethandun fou un enfrontament armat entre el regne Anglosaxó de Wessex i els Vikings de la part britànica sota control danès, coneguda com a Danelaw. Els saxons eren liderats per Alfred el Gran, que va assolir la victòria sobre els vikings de Guthrum el Vell, tropes conegudes com el Gran exèrcit pagà. La batalla tingué lloc a Edington, Wiltshire, fet pel qual és també coneguda com la batalla d'Edington. Després de la batalla es va signar el Tractat de Wedmore aquell mateix any. (ca)
- Bitva u Edingtonu (známá též jako bitva u Ethandunu) se odehrála někdy mezi 6. a 12. květnem 878 u (dnes hrabství Wiltshire) na jihozápadě Anglie. Bitva představuje jednu z nejvýznamnějších bitev anglických dějin. Alfréd Veliký, král Wessexu, v ní na hlavu porazil dánské vikingy vedené a zabezpečil tak Wessex před jejich útoky. Vítězství v bitvě mu navíc přineslo prestiž, která mu umožnila stát se nezpochybnitelným králem anglosaské Anglie. Británie po bitvě u Edingtonu (cs)
- At the Battle of Edington, an army of the kingdom of Wessex under Alfred the Great defeated the Great Heathen Army led by the Dane Guthrum on a date between 6 and 12 May 878, resulting in the Treaty of Wedmore later the same year. Primary sources locate the battle at "Eðandun". Until a scholarly consensus linked the battle site with the present-day village of Edington in Wiltshire, it was known as the Battle of Ethandun. This name continues to be used. (en)
- Di Pertempuran Edington, pasukan kerajaan Anglo-Saxon Wessex di bawah kepemimpinan Alfred Agung mengalahkan Tentara Besar Biadab pimpinan pada sebuah tanggal antara 6 dan 12 Mei 878 M, menghasilkan pada tahun yang sama. Sumber-sumber primer menyebut pertempuran tersebut terjadi di "Ethandun" atau "Ethandune", dan konsensus cendekiawan menghubungkan lokasi tersebut dengan wilayah saat ini dari di Wiltshire. Pertempuran tersebut juga disebut sebagai Pertempuran Ethandun, sebuah nama yang masih dipakai. (in)
- 에딩턴 전투(Battle of Edington)는 878년 5월 6일에서 12일 사이 앵글로색슨 군대를 이끌던 웨식스의 앨프레드 대왕이 이교도 대군세를 이끌던 데인족의 구스룸을 패배시킨 전투로, 같은 해에 이 맺어지게 되는 결과를 가져왔다. 이 전투가 벌어진 곳은 오늘날의 에딩턴 지역으로 추정된다. 에탄둔 전투(Battle of Ethandun)라고도 불린다. (ko)
- A Batalha de Ethandun foi um grande confronto entre as tropas anglo-saxãs do Reino de Wessex, sob comando de Alfredo o Grande, e o Grande Exército Pagão, liderados por Guthrum, travado em algum período entre 6 e 12 de maio de 878. O resultado foi uma vitória para os ingleses, repelindo as invasões vikings de forma decisiva. Ambos os lados acabaram firmando o Tratado de Wedmore, onde os vikings acabaram concordando em partir em direção do leste da Inglaterra. Esta vitória é considerada um dos grandes feitos militares do rei Alfredo. (pt)
- De Slag bij Ethandun of Edington is de plaats nabij Edington waar tussen 6 en 12 mei 878 de strijdkrachten van het Angelsaksische koninkrijk van Wessex onder Alfred de Grote het Grote heidense leger onder leiding van Guthrum versloegen. Dit leidde nog in hetzelfde jaar tot het Verdrag van Wedmore. (nl)
- La batalla de Ethandun o de Edington fue un enfrentamiento militar librado entre el 6 y 12 de mayo de 878, entre las fuerzas sajonas de Alfredo el Grande y los vikingos daneses de Guthrum I de Estanglia. Después de todo un día de lucha, la victoria se decantó por el primero gracias al uso de una técnica defensiva similar a las legiones romanas, creando un muro de escudos. (es)
- La bataille d'Ethandun eut lieu entre le 6 et le 12 mai 878. Elle opposa les forces du Wessex, menées par Alfred le Grand, aux envahisseurs danois de Guthrum. La bataille dura presque toute la journée et s'acheva sur la victoire d'Alfred, qui combattit derrière un rempart défensif de boucliers rappelant la tactique des légions romaines. Les Danois s'enfuirent vers le Danelaw, et finirent par se rendre à Chippenham, après un siège de quatorze jours. Le roi danois fut par la suite baptisé, avec Alfred pour parrain. (fr)
- La battaglia di Ethandun (maggio 878) ebbe luogo nel sud-est dell'Inghilterra. Nel corso del IX secolo i Danesi si erano impadroniti di un vasto territorio nella parte centrale ed orientale dell'Inghilterra, e di lì premevano verso la parte meridionale dell'isola, dove si trovava il regno dei , o Wessex. Una sconfitta subita ad Ashdown per opera del futuro re del Wessex, Alfredo il Grande, aveva solo temporaneamente fermato la loro espansione. (it)
- Bitwa pod Ethandun (też: bitwa pod Edington) – starcie zbrojne wojsk anglosaskich Alfreda Wielkiego z duńskim królem Guthrumem, które miało miejsce między 6 a 12 maja 878 roku. Zakończyło się zwycięstwem wojsk Alfreda i wyznaczeniem granicy pomiędzy ziemiami pod kontrolą Duńczyków a Wesseksem. W 878 zawarto traktat pokojowy, dzielący strefy wpływów w Anglii. Na jego mocy Guthrum zgodził się na przyjęcie chrześcijaństwa, wycofanie z Wesseksu i opuszczenie wszystkich okupowanych terytoriów na południe od Tamizy. Granicę pomiędzy terytorium Wesseksu a Danelagh wyznaczono wzdłuż Watling Street. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)