rdfs:comment
| - Die Schlacht von Inverkeithing fand am 20. Juli 1651 bei Inverkeithing am Firth of Forth gegenüber von Edinburgh statt. Es war eine Schlacht der Kriege der drei Königreiche Die Kontrahenten waren die englische Parlamentsarmee unter John Lambert und eine schottische Covenanter-Armee unter Sir John Brown of Fordell, die im Auftrag von König Karl II. agierte. Lamberts Streitmacht war eine Expedition auf See, die in Fife landete, um die schottische Hauptposition in Stirling zu umgehen. Die Schlacht führte zu einem entscheidenden Sieg der Engländer, der den Kräften von Oliver Cromwell die Kontrolle über den Firth of Forth verlieh und die Verteidigungsposition der schottischen Hauptarmee unter David Leslie (1. Lord Newark) überflügelte. (de)
- La bataille d'Inverkeithing se déroule le 20 juillet 1651, à Inverkeithing en Écosse. Elle est l'une des dernières batailles de la guerre anglo-écossaise de 1650-1652. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par John Lambert remportent la victoire sur l'armée royaliste, prédominément écossaise, de Charles II d'Angleterre, menée par (en). (fr)
- Битва при Инверкитинге (англ. Inverkeithing; 20 июля 1651 года) — одно из сражений в ходе военной кампании Оливера Кромвеля по завоеванию Шотландии. Шотландские войска были разбиты англичанами, что открыло Кромвелю путь в северные области страны. (ru)
- The Battle of Inverkeithing was fought on 20 July 1651 between an English army under John Lambert and a Scottish army led by James Holborne as part of an English invasion of Scotland. The battle was fought near the isthmus of the , to the south of Inverkeithing, after which it is named. (en)
|