| rdfs:comment
| - Η μάχη στον ποταμό Ιαξάρτη διεξήχθη τον Οκτώβριο του 329 π.Χ. μεταξύ των Ελλήνων του Μεγάλου Αλεξάνδρου και των Σκυθών νομάδων που κατοικούσαν τις στέππες βόρεια και ανατολικά του ποταμού, στο σημερινό Ουζμπεκιστάν. Η μάχη αυτή ανέδειξε νικητές τους Έλληνες και ο ποταμός Ιαξάρτης υπήρξε το βορειότερο όριο της εξάπλωσης της αυτοκρατορίας του Μεγάλου Αλεξάνδρου. (el)
- La Batalo de Jaksartes estis batalo luktita en 329 a.K. fare de Aleksandro la Granda kaj de sia Macedonia armeo kontraŭ la Skitoj ĉe la rivero Sirdarjo, nome nuntempa nomo por la rivero Jaksartes. Nuntempe la loko de la batalo kovras la limojn de Uzbekio, Taĝikio, Kirgizio kaj Kazaĥio, ĝuste sudokcidente de la antikva urbo Taŝkento (nuntempa ĉefurbo de Uzbekio) kaj nordoriente de Ĥuĝando (urbo en Taĝikio). Laŭ grekaj fontoj, la Skitoj perdis pli ol 1000 homojn dum la grekoj nur malpli ol 200. (eo)
- The Battle of Jaxartes was fought in 329 BC by Alexander the Great and his Hellenic (Greek) army against the Saka at the River Jaxartes, now known as the Syr Darya River. The site of the battle straddles the modern borders of Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, and Kazakhstan, just south-west of the ancient city of Tashkent (the modern capital of Uzbekistan) and north-east of Khujand (a city in Tajikistan). (en)
- In der Schlacht am Jaxartes siegte Alexander der Große im Jahr 329 v. Chr. während seines Feldzugs in Asien über ein Reiterheer der Skythen. Sie fand in der Nähe von Chudschand in Tadschikistan statt. (de)
- La batalla de Jaxartes fue una batalla librada en 329 a. C. por Alejandro Magno y su ejército macedonio contra los escitas en el río Jaxartes, ahora conocido como el Río Sir Daria. El sitio de la batalla se extiende a lo largo de las fronteras modernas de Uzbekistán, Tayikistán, Kirguistán y Kazajistán, justo al suroeste de la antigua ciudad de Taskent (capital moderna de Uzbekistán) y al noreste de la actual ciudad de Juyand (una ciudad en Tayikistán). (es)
- ヤクサルテス川の戦いは、紀元前329年にアレクサンドロス大王率いるマケドニア軍とシルダリヤ川 (ラテン語名: ヤクサルテス川) 河畔に住んでいたスキタイの間で起こった戦闘である。戦場は現代のウズベキスタン、タジキスタン、キルギス、カザフスタンにまたがっており、古代タシュケント (ウズベキスタン) の南西部からホジェンド (タジキスタン) 北東部にわたって戦闘が展開された。 (ja)
- A Batalha de Jaxartes foi um confronto militar travado em 329 a.C. entre Alexandre, o Grande e as forças da Macedônia contra os exércitos Citas no rio Sir Dária, o nome moderno do antigo rio Jaxartes. O resultado foi uma importante vitória para as tropas de Alexandre, que garantiram o controle do leste do antigo Império Persa. (pt)
- Битва на Яксарте (329 год до н. э.) — сражение между македонской армией под командованием Александра Македонского и скифами на реке Яксарт (ныне Сырдарья). В настоящее время место битвы находится на границе Узбекистана, Таджикистана, Киргизии и Казахстана к юго-западу от Ташкента и к северо-востоку от Худжанда. (ru)
- Bitwa nad Jaksartesem – starcie zbrojne między wojskami Aleksandra Macedońskiego z armią scytyjską stoczone w roku 329 p.n.e. nad Syr-darią, ówcześnie zwaną Jaksartes, prawdopodobnie niedaleko współczesnego miasta Chodżent (Tadżykistan). Aleksander uznał Jaksartes za północną granicę swego imperium i rozpoczął budowę granicznego miasta. Bunt mieszkańców Sogdiany pod wodzą Spitamenesa został wsparty przez Scytów, którzy zajęli północny brzeg rzeki, czując się pewnie za jej osłoną. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)