rdfs:comment
| - The Battle of Kandahar, 1 September 1880, was the last major conflict of the Second Anglo-Afghan War. The battle in southern Afghanistan was fought between the British forces under command of General Roberts and the Afghan forces led by Ayub Khan. It ended with a decisive British victory, having inflicted nearly 3,000 casualties in total on the routed Afghans. (en)
- La Batalla de Kandahar, el 1 de septiembre de 1880, fue el último gran conflicto de la Segunda Guerra Anglo-Afgana. La batalla en el sur de Afganistán se libró entre las fuerzas británicas al mando de y las fuerzas de Afganistán dirigidas por . Terminó con una victoria británica decisiva, habiendo infligido casi 3.000 bajas en total a los afganos derrotados. (es)
- Pertempuran Kandahar, pada 1 September 1880, adalah konflik besar terakhir dalam . Pertempuran yang terjadi di selatan Afghanistan tersebut terjadi antara pasukan Inggris di bawah komando dan pasukan Afghanistan yang dipimpin oleh . Pertempuran tersebut diakhiri dengan kemenangan mutlak Inggris, yang mengakibatkan sekitar 3,000 orang tewas. (in)
- La battaglia di Kandahar è stata l'ultimo tra i maggiori conflitti della Seconda guerra anglo-afghana. La battaglia fu combattuta nell'Afghanistan meridionale, tra le forze britanniche, sotto il comando del generale Frederick Roberts, e le forze afghane guidate da Ayub Khan, con un bilancio finale di quasi 3.000 vittime. (it)
- Bitwa pod Kandaharem – ostatnie większe starcie zbrojne II wojny brytyjsko-afgańskiej, poprzedzone oblężeniem Kandaharu przez Afgańczyków i 300-milowym marszem generała Robertsa z Kabulu do Kandaharu. (pl)
- A Batalha de Candaar, ocorrida em 1 de setembro de 1880, foi o último grande combate da Segunda Guerra Anglo-Afegã. A batalha, ocorrida no sul do Afeganistão, foi travada entre as forças britânicas sob o comando do general Roberts e as forças afegãs lideradas por Maomé Aiube Cã. Terminou com uma vitória britânica decisiva, tendo infligido quase 3 000 baixas no total. (pt)
- Битва під Кандагаром — одна з найбільших битв другої англо-афганської війни. Битва на півдні Афганістану відбулась між британцями під командуванням та афганськими силами під командою Аюб-хана. В результаті битви, в якій перемогли англійські війська, загинуло близько 3 000 чоловік з обох сторін. (uk)
- Сражение при Кандагаре (англ. Battle of Kandahar) — последнее крупное сражение Второй англо-афганской войны, которое произошло 1 сентября 1880 года около города Кандагар и завершилось разгромом афганской армии Аюб-хана. Афганская армия подошла к Кандагару в июле 1880 года, разбила бригаду генерала Берроуза в сражении при Майванде, и через несколько дней осадила Кандагар, в который отступили остатки бригады Берроуза. Британское командование отправило на помощь Кандагару дивизию из Кабула под командованием генерала Робертса. При приближении отряда Робертса афганская армия отступила от Кандагара и заняла позицию на горных перевалах. 1 сентября Робертс атаковал левый фланг армии противника, выбил афганцев из двух селений и обошёл горный хребет, выйдя к основному лагерю Аюб-хана. Регулярная афг (ru)
|