| rdfs:comment
| - Magh Ithe è stato il luogo della prima battaglia a cui si possa risalire. È situato in Irlanda tra Lough Foyle e Lough Swilly in prossimità del . Secondo le cronache della storia medievale Irlandese, nell'anno entrò in Irlanda il semi-dio con i suoi 800 uomini, così la gente del condottiero irlandese Partholón si scontrò in una battaglia. Alla fine della battaglia gli invasori di furono sconfitti. (it)
- Битва при Маг Ита (др. ирл. Cath Maige Itha) — сражение между Фоморами и племенем Партолона, первая битва в Ирландии согласно ирландской мифологии. (ru)
- Mag Itha, Magh Ithe, or Magh Iotha was, according to Irish mythology, the site of the first battle fought in Ireland. Medieval sources estimated that the battle had taken place between 2668 BCE and 2580 BCE (Anno Mundi 2530 or 2618). The opposing sides comprising the Fomorians, led by Cichol Gricenchos, and the followers of Partholón. The Annals of the Four Masters dates the battle to Anno Mundi 2530 (c. 2668 BCE), and says 800 Fomorians took part in the battle, all of whom were killed. Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn also mentions the battle, but gives little detail and no date. (en)
- Magh Ithe fue el lugar de la primera batalla registrada en una zona de Irlanda. La fecha varía según el calendario que se tenga en cuenta: en el año 2530 Anno Mundi (desde la creación de mundo), en el año 2670 a. C. según los Anales de los cuatro maestros, o en el año 2071 a. C. según el calendarios de Seathrún Céitinn (Geoffrey Keating). El extracto relevante a dicha batalla obtenido de los Anales de los Cuatro Maestros dice: (es)
|
| has abstract
| - Mag Itha, Magh Ithe, or Magh Iotha was, according to Irish mythology, the site of the first battle fought in Ireland. Medieval sources estimated that the battle had taken place between 2668 BCE and 2580 BCE (Anno Mundi 2530 or 2618). The opposing sides comprising the Fomorians, led by Cichol Gricenchos, and the followers of Partholón. According to the Lebor Gabála Érenn, the Fomorians had lived in Ireland for 200 years, subsisting by fishing and fowling, before the arrival of Partholón, whose people were the first in Ireland to build houses and brew ale. The Lebor Gabála dates Partholón's arrival in Ireland to AM 2608 (2590 BCE), and says the Battle of Mag Itha took place ten years later, in AM 2618 (circa 2580 BCE). The plain of Mag Itha is said to have been cleared by Partholón's hireling Ith, and the battle to have taken place on the slemna, or "smooth lands", of that plain. 300 Fomorians took part in the battle, and Partholón was victorious. The earliest recensions of the Lebor Gabála say that Cichol was killed and the Fomorians destroyed; later recensions say the Fomorians had one arm and one leg each, the battle lasted a week, and no-one was killed or wounded as it was fought by magic. The Annals of the Four Masters dates the battle to Anno Mundi 2530 (c. 2668 BCE), and says 800 Fomorians took part in the battle, all of whom were killed. Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn also mentions the battle, but gives little detail and no date. (en)
- Magh Ithe fue el lugar de la primera batalla registrada en una zona de Irlanda. La fecha varía según el calendario que se tenga en cuenta: en el año 2530 Anno Mundi (desde la creación de mundo), en el año 2670 a. C. según los Anales de los cuatro maestros, o en el año 2071 a. C. según el calendarios de Seathrún Céitinn (Geoffrey Keating). El extracto relevante a dicha batalla obtenido de los Anales de los Cuatro Maestros dice: En este año la primera batalla fue luchada en Irlanda; Grigenchosach, hijo de Goll, hijo de Garbh, de los Fomorianos, y su madre, entraron en Irlanda, ochocientos en número, con el fin de enfrentarse a la gente de en Sleamhnai Maighe Ithe. Allí, los formorianos fueron derrotados por Partholón, y todos fueron asesinados. Esta es llamada la batalla de Magh Ithe. El nombre Magh Ithe quiere decir ‘llanura de Ith’ e Ith corresponde al nombre del tío de Míl Espáine, que fue asesinado por los Tuatha Dé Danann. Estaba ubicado entre Lough Foyle, Lough Swilly y el en los condados de Donegal y Londonderry. (es)
- Magh Ithe è stato il luogo della prima battaglia a cui si possa risalire. È situato in Irlanda tra Lough Foyle e Lough Swilly in prossimità del . Secondo le cronache della storia medievale Irlandese, nell'anno entrò in Irlanda il semi-dio con i suoi 800 uomini, così la gente del condottiero irlandese Partholón si scontrò in una battaglia. Alla fine della battaglia gli invasori di furono sconfitti. (it)
- Битва при Маг Ита (др. ирл. Cath Maige Itha) — сражение между Фоморами и племенем Партолона, первая битва в Ирландии согласно ирландской мифологии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)