rdfs:comment
| - The Battle of Penco, on March 12, 1550 was a battle between 60,000 Mapuche under the command of their toqui Ainavillo with his Araucan and Tucapel allies and Pedro de Valdivia's 200 Spaniards on horse and afoot with many yanakuna including 300 Mapochoes auxiliaries under their leader Michimalonco, defending their newly raised fort at Penco. It was part of a war. (en)
- La batalla de Penco fue un enfrentamiento militar ocurrido el 12 de marzo de 1550 entre las fuerzas españolas a cargo del conquistador Pedro de Valdivia y las mapuches del toqui Ainavillo. (es)
- La battaglia di Penco, combattuta il 12 marzo 1550, vide affrontarsi 60 000 Mapuche guidati dal toqui Ainavillo con i suoi alleati ed i 200 spagnoli di Pedro de Valdivia a cavallo ed a piedi, con un gran numero di Yanacona tra cui 300 ausiliari comandati da , che difendevano il nuovo forte di Penco. Questa battaglia fece parte della guerra di Arauco. (it)
- A Batalha de Penco foi um encontro militar sucedido o 12 de março de 1550 entre as forças espanholas de Pedro de Valdivia e as mapuches do toqui . No campo de batalha ficaram os corpos de até 4 000 indígenas e cerca de 200 prisioneiros, ademais, cerca de 300 morreram só com as cargas da cavalaria espanhola; Valdivia para dar um lição, lhes cortou uma mão e o nariz de cada prisioneiro para depois os soltar. (pt)
- 彭科战役发生于1550年3月12日,参战双方是马普切人战争领袖指挥的60000名马普切人及他在阿劳卡尼亚和图卡佩尔的盟友与佩德罗·德·巴尔迪维亚的200名西班牙人步、骑兵及许多印第安人仆从,其中包括首领指挥的300名马波乔人预备兵。这场战役是西班牙人保卫他们新建的彭科堡垒的一战,是阿劳卡尼亚战争的一部分。 (zh)
|