rdfs:comment
| - La batalla de Ramla del 1102 fou la segona batalla entre l'exèrcit croat i l'exèrcit musulmà del Califat fatimita d'Egipte en la rodalia de Ramla. El resultat fou una terrible derrota dels croats, que només salvaren el reialme quan les tropes egípcies es desplaçaren a Jaffa i gràcies a l'arribada de nous reforços croats. Aquesta no seria la darrera de les batalles lliurades a Ramla. (ca)
- معركة الرملة الثانية، وقعت في 17 مايو 1102 بين الصليبيين من بيت المقدس والفاطميين . (ar)
- The Second Battle of Ramla (or Ramleh) took place on 17 May 1102 between the Crusader Kingdom of Jerusalem and the Fatimids of Egypt. (en)
- La bataille de Ramla de 1102, souvent appelée seconde bataille de Ramla, s'est déroulée le 17 mai 1102. Une armée égyptienne de près de 20 000 hommes, commandée par Charaf, le fils du vizir Al-Afdhal, arrive en Palestine et parvient à surprendre les troupes de Baudouin Ier de Jérusalem à Ramla, près du port de Jaffa. (fr)
- A segunda Batalha de Ramla (ou Ramleh) aconteceu a 17 de Maio de 1102 entre os Cruzados do Reino de Jerusalém e o Califado Fatímida. (pt)
- Druga bitwa pod Ramlą(w historiografii znanej też jako Ar-Ramla) – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 maja 1102 roku pomiędzy siłami Królestwa Jerozolimskiego i Fatymidów z Egiptu. Przyczyną bitwy, podobnie jak tej rozegranej rok wcześniej były nieustające najazdy muzułmanów na ziemie łacinników i ich wasali, dokonywane z Askalonu – twierdzy Fatymidów w Palestynie. Obydwie armie spotkały się pod Ramlą, która leżała na drodze z Askalonu do Jerozolimy. (pl)
|