| rdfs:comment
| - El Castell de Bauska (en letó: Bauskas Pils) és un complex que consta de les ruïnes d'un anterior castell i un palau més tard construït, als afores de la ciutat de Bauska a Letònia. (ca)
- Bauska Castle (Latvian: Bauskas pils; German: Schloss Bauske) is a complex consisting of the ruins of an earlier castle and a later palace on the outskirts of the Latvian city of Bauska. While originally a hill fort, the Livonian branch of the Teutonic Knights built the castle in the fifteenth century, the palace was added in the sixteenth century, and restoration began in the nineteenth century. (en)
- Castillo de Bauska (en letón: Bauskas Pils) Es un complejo que consta de las ruinas de un anterior castillo y un palacio más tarde en las afueras de la ciudad de Bauska en Letonia. El impresionante castillo, cuyos restos fueron restaurados recientemente, se encuentra en la estrecha península en la confluencia de los ríos musa y Mēmele donde forman el río Lielupe. En la antigüedad, la colina fue el sitio donde se encontraba una antigua fortaleza. (es)
- Le Château de Bauska (en letton : Bauskas pils ; en allemand : Schloss Bauske) est un complexe composé des ruines d'un ancien château et d'un palais situé à la périphérie de la ville lettone de Bauska. Il a d'abord été un fort de colline, puis la branche livonienne des chevaliers teutoniques a construit le château au XVe siècle. Le palais a été ajouté au XVIe siècle et sa restauration a commencé au XIXe siècle. (fr)
- Zamek w Bausce (łot. Bauskas Pils, dawniej w j.polskim Zamek w Bowsku) – kompleks składający się z ruin zamku oraz późniejszego pałacu zlokalizowany w mieście Bauska na Łotwie. Zamek znajduje się na niewielkim wzgórzu w widłach rzek Niemenek i Musza w miejscu gdzie dają one początek Lelupie. (pl)
- 包斯卡城堡（拉脫維亞語：Bauskas pils；德語：Schloss Bauske）是位於拉脫維亞城鎮包斯卡的一個建築群，包括一座較早修建的城堡遺跡，以及之後修建的宮殿建築。包斯卡城堡最初是丘堡，由條頓騎士團的分支立窩尼亞騎士團修建於15世紀。宮殿修建於16世紀。修復工程開始於19世紀。 (zh)
- Бауский замок (нем. Schloss Bauska) — массивное крепостное сооружение, находящееся в междуречье Мемеле и Мусы (двух рукавов латвийской реки Лиелупе). Первоначально строился как долговременный форпост рыцарей Ливонского ордена, целью которого было обезопасить себя от постоянных набегов войск Великого княжества Литовского с юга и защитить опасное для орденской власти рижское направление, на котором впоследствии возник ливонский город Бауск. (ru)
- Schloss Bauske/Bauska (lettisch Bauskas Pils) ist die Bezeichnung für einen Komplex aus einer Burgruine und einem Renaissanceschloss in der lettischen Stadt Bauska (dt. Bauske). Die imposante Anlage, errichtet vom Livländischen Orden, liegt zwischen den Flüssen Mūša und Mēmele am Rand des Stadtzentrums. Die ersten Bauten der Burg Bauske stammen aus der Zeit zwischen 1443 und 1456. Nach dem Ende der Ordenszeit im Jahr 1562 wurde auf dem Gelände der Vorburg eine Residenz des kurländischen Herzogs errichtet. Im Nordischen Krieg wurden Burg und Schloss 1705 von russischen Truppen gesprengt. (de)
- Kastil Bauska (bahasa Latvia: Bauskas pils; bahasa Jerman: Schloss Bauske) adalah sebuah kastel yang terletak di kota Bauska, Latvia. Kastil yang baru saja direstorasi ini berdiri di atas sebuah semenanjung kecil yang terletak di pertemuan Sungai dan . Pada zaman kuno, kawasan ini merupakan tempat berdirinya benteng . Bangunan batu pertama didirikan pada tahun 1443 hingga 1450 oleh Ordo Livonia dan pembangunannya berlanjut hingga akhir abad ke-16. Di bagian lama kastel ini terdapat menara pengawas yang besar, tembok setebal 3,5 meter, serta penjara di bawah menara. (in)
- Het Kasteel van Bauska (Lets: Bauskas Pils) is een complex in de Letse stad Bauska, bestaande uit een burchtruïne en een renaissancekasteel. Het geheel ligt aan de rand van de stad tussen de rivieren en Mēmele. In de zomer is de burcht vrij te bezoeken. Andere gedeelten kunnen met een gids bezocht worden. Op de centrale toren bevindt zich een uitkijkplatform. Jaarlijks in juli vindt er in het complex een internationaal festival voor middeleeuwse muziek plaats. (nl)
- Bauska slott (lettiska: Bauskas pils) är ett byggnadskomplex bestående av ruiner av en tidigare borg och ett senare uppfört slott i utkanten av staden Bauska i Lettland. Slottet, vars rester nyligen har restaurerats, står på den smala halvön vid sammanflödet av floderna och , där de bildar floden Lielupe. Förr i tiden var backen platsen för en gammal semgallisk fästning. De första stenbyggnaderna uppfördes mellan 1443 och 1456 av Tyska ordens livländska gren, och byggandet fortsatte fram till slutet av 1500-talet. Den gamla delen av slottet bestod av ett stort utkikstorn med en 3½ meter tjock mur, ett fängelse under tornet, en garnison, och en vindbrygga vid portarna. Efter Tyska ordens sammanbrott i detta område 1562, blev borgen uppehållsplats för hertigarna av Kurland, för vilka det in (sv)
- Ба́ускський за́мок (латис. Bauskas pils; нім. Schloss Bauske) — замок в Латвії, у місті Бауске. Розташований на вузькому півострові між річками Муса і Мемеле, де вони утворюють річку Лієлупе. Збудований із цегли і каменю в 1443—1450 роках Лівонським відділом Тевтонського ордену на місці колишнього укріплення семигалів. Мав високу оглядову вежу, мури товщиною до 3,5 м, в'язницю, підйомний міст тощо. Захищав торговий шлях з Литви до Риги і лівонсько-литовський кордон. Був адміністративним центром округи. 1559 року переданий Орденом у володіння Польщі. До 1562 року належав ризькому архієпископу Вільгельму, після чого перейшов до першого курляндського герцога Готтгарда фон Кеттлера. Виконував роль однієї із резиденцій наступних герцогів Курляндії-Семигалії, був місцем проведення курляндських л (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)