| rdfs:comment
| - Медведь — естественная негеральдическая гербовая фигура. Обычно медведь интерпретируется, как символ силы, хитрости и свирепости в защите отечества. В XVIII-XIX веках считался символом предусмотрительности. (ru)
- Ведмідь — гербова фігура у геральдиці. Належить до природних негеральдичних фігур. Поширення ведмедя в ролі гербової фігури серед німецьких народів пов'язане, можливо, з його використанням як тотема. Зазвичай ведмідь інтерпретується як символ сили, хитрощів та лютості у захисті вітчизни. Традиційно бурого ведмедя в геральдиці передають чорною емаллю (як найбільш близькою до натурального забарвлення). Ведмедя зображено на гербах багатьох міст: Перм, Берлін, Берн, Брюгге, Єкатеринбург і низки інших. З особистих гербів характерне використання символу ведмедя на гербі Папи Римського Бенедикта XVI. (uk)
- Der Bär als Wappentier ist in seiner Darstellung wenig heraldisch stilisiert. Seit dem Mittelalter ist er als Heroldsbild bekannt. Zuerst auf Siegel der Bernburger Linie des Hauses der Askanier erwähnt, hat er sich in der Heraldik seinen Platz erobert. In den Berliner Wappen ist er stilisiert, aber die oft natürliche Darstellung ist in Schweizer Wappen (Stadt und Kanton Bern) anzutreffen. Der aufrechte Gang findet sich dagegen bei den Kantonen beider Appenzell sowie der Stadt St. Gallen (mit goldenem Halsband), was Widerstandskraft und Sich aufbäumen bedeuten kann. (de)
- The bear as heraldic charge is not as widely used as the lion, boar or other beasts. In England it occurs mostly in canting arms, e.g. in the familial coats of arms of Barnard, Baring, Barnes, Bearsley, etc. In British and Irish heraldry, a bear's head is usually muzzled (reflecting the lack of wild bears in those islands), and is more commonly used as a charge than the whole beast. In England and Ireland, the bear's head traditionally includes the neck, while in Scottish heraldry bear heads are cut off close behind the ears. (en)
- La figura del oso en heráldica no es tan común como si lo son el león, el jabalí u otras bestias. Por lo general, suele aparecer en escudos de familia de Inglaterra, como los de Barnard, Baring, Barnes o Bearsley (estos tres acabando en Bar- o Bear- , que en inglés es "oso"). Tradicionalmente en Inglaterra se muestra el oso con su cabeza del y su cuello, mientras que en la heráldica escocesa solo se muestra la cabeza del oso. Sin embargo, en la heráldica inglesa se suele mostrar como figura principal a cuerpo entero, y generalmente con la boca cerrada. (es)
- In araldica l'orso simboleggia il guerriero prode e fiero in battaglia. L'orso è molto rappresentato anche nell'araldica civica, sia italiana che straniera. Il suo nome tedesco (Bär) lo rende arma parlante per città come Berna e Berlino. Dell'orso possono essere rappresentate anche solo le zampe, dette branche.
* Orso al naturale, passante (stemma di Andalo)
* Orso bianco passante (Chełm, Polonia)
* Orso bianco passante (Voivodato di Lublino, 1919-1939, Polonia)
*
* Orso ritto, armato e lampassato di rosso (Bernstadt, Germania)
* Orso passante al naturale (Biella)
*
* Orso bruno passante (Caines)
* (it)
|
.svg)
.gif)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)