rdfs:comment
| - جمهورية أوتوا (أو جمهورية كاريليا الشرقية) هي دولة غير معترف بها، كانت موجودة من سنة 1919 إلى سنة 1920، وتم إنشاؤها من أصل خمسة فولوست في كيمسكي أويزد (Kemsky Uyezd) من محافظة أرخانجيلسك، الآن في جمهورية كاريليا. كانت عاصمة الجمهورية قرية أوتوا (الآن كاليفالا). (ar)
- The Republic of Uhtua (or the Republic of East Karelia) was an unrecognized state, with the focus of a state led by Finns. It existed from 1919 to 1920, created out of five Volosts in the Kemsky Uyezd of the Arkhangelsk Governorate, now in the Republic of Karelia. The capital of the republic was the village of Uhtua (now Kalevala). (en)
- La Repubblica di Uhtua o Repubblica della Carelia Orientale è stato un paese non riconosciuto esistito tra il 1919 e il 1921, istituito per essere governato dai finlandesi. Era costituito da cinque Volost' nel del Governatorato di Arcangelo, ora nella Repubblica di Carelia: la sua capitale era il villaggio di Uhtua, l'attuale . (it)
- Северо-Каре́льское госуда́рство (Ухтинская республика, Беломорская Карелия, Архангельская Карелия) — непризнанное государство, ориентировавшееся на Финляндию, существовавшее в 1919—1920 годах на территории пяти волостей Архангельской губернии, ныне территории субъекта Российской Федерации — Республики Карелия. Столицей Северокарельского государства являлось село Ухта. (ru)
- La República de Uhtua o de Carelia Oriental (finlandés: Uhtuan tasavalta) fue un Estado no reconocido fundado por fineses. Proclamado el 21 de marzo de 1919, incluía cinco vólost en el uyezd de Kemsky, en la Gubérniya de Arcángel (actual República de Carelia). Su capital era Uhtua (actual Kalevala). Tras la guerra civil finlandesa, la Guardia Blanca dio apoyo militar a los fineses étnicos de Uhtua y para enfrentar al régimen bolchevique. Gobernada inicialmente por un Comité, el 21 de julio se estableció un gobierno provisional y el 14 de noviembre un gobierno formal, convocándose un Congreso para el 21 de marzo de 1920. Ocho días después se aprobaba su bandera oficial, pero el 18 de mayo el Ejército Rojo ocupaba Uhtua y el gobierno huía a Vuokkiniemi. El 8 de junio formaban una región sov (es)
- 北カレリア国(ロシア語: Северокаре́льское госуда́рство)は、1919年ごろ、現在のロシア、カレリア共和国からアルハンゲリスク近郊に存在した独立志向の組織、アルハンゲリスク・カレリア暫定政府が構想していた国家。 1917年の2月革命、そして10月革命以降ロシア国内では各地で独立運動が巻き起こった。フィンランドや現在カレリア共和国も例外でなく、フィンランドは独立し、内戦を経たものの西カレリア以西の多くの領土はフィンランドの領土となった。しかしながら、東カレリア以東にもロシア人だけでなくフィン人も住んでおり、さらにカレリアにアイデンティティーを持つ人々も存在し、このためこの地域にも独立志向を持つものもいた。 この当時、イギリスは白ロシア軍を援護するためにムルマンスクからアルハンゲリスクにかけて軍を派遣しており、この地域に白軍派の政府がおかれていた。イギリスはフィンランドにも兵力の拠出を求めており、これに対してフィンランド側は独立の承認、北海沿海のペッツァモと東カレリアの領有主張と引き換えに義勇軍をカレリアに進めた。東カレリアにフィンランド軍が進出すると、この地域で独立志向を持った地域政府が組織され、フィンランドと同盟を結んだ共和制の独立国家の樹立の方針を立てた。首都は現在のロシア、カレワラ市(フィンランド語でUhtua)に置かれた。 (ja)
- Північнокарельська держава, часто Біломорська Карелія (рос. Беломорская Карелия; карел. і фін. Vienan Karjala) — держава, створена 1919 року. Площа Біломорської Карелії становить 66935 км², а населення — близько 100 000 жителів. 1920-го окупована комуністичною РСФСР шляхом прямої збройної інтервенції. Нині територія Біломорської Карелії тимчасово перебуває в межах маріонеткової Республіки Карелія і Мурманської області Російської Федерації. Окремі території Північно-Карельської Держави входять до складу Фінляндії (комуни Суомуссалмі і Кугмо). (uk)
|