rdfs:comment
| - Beatrix Kastilská (5. listopadu nebo 6. prosince 1254? – 1286) byla markraběnka z Montferratu z Burgundsko-Ivrejské dynastie. (cs)
- Beatrice of Castile (5 November or 6 December 1254 – 1286) was a daughter of Alfonso X of Castile and his wife Violant of Aragon. She was Marchioness of Montferrat by her marriage and was mother of Irene of Montferrat. (en)
- Béatrice de Castille (5 novembre ou 6 décembre 1254 - 1286) est la fille d'Alphonse X de Castille et de son épouse Yolande d'Aragon. Elle est marquise de Montferrat par son mariage et la mère de l'impératrice Yolande de Montferrat. (fr)
- Beatriz de Castilla (1254 - después de 1280). Infanta de Castilla y marquesa de Montferrato, fue hija de Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, y de la reina Violante de Aragón. Contrajo matrimonio con Guillermo VII de Montferrato, marqués de Montferrato con quien tuvo a Juan I de Montferrato, último marqués de Montferrato de la dinastía Aleramici. (es)
- Beatrice di Castiglia (dicembre 1254 – 1280) è stata una principessa castigliana e marchesa del Monferrato. (it)
- Беатриса Кастильская (итал. Beatrice di Castiglia, исп. Beatriz de Castilla; 1254 — 1280) — принцесса Кастильская из Бургундской династии, дочь короля Кастилии Альфонсо X Мудрого, маркиза, супруга маркграфа Монферратского Вильгельма VII из дома Алерамичи. (ru)
- Η Βεατρίκη της Καστίλης (5 Νοεμβρίου ή 6 Δεκεμβρίου 1254 - 1286) μέλος του Καστιλιανού Οίκου της Ιβρέας ήταν το δεύτερο από τα 11 παιδιά του βασιλιά της Καστίλης Αλφόνσου του Σοφού με την σύζυγο του Γιολάντα της Αραγωνίας. Οι από πατέρα παππούδες της ήταν ο Φερδινάνδος Γ΄ της Καστίλης και η Ελισάβετ της Σουηβίας (1203–1235), κόρη του Φιλίππου δούκα της Σουηβίας και της Ειρήνης Αγγελίνας. Οι από μητέρα παππούδες της ήταν ο Ιάκωβος Α΄ της Αραγωνίας και η Γιολάνδη της Ουγγαρίας, κόρη του Ανδρέα Β΄ της Ουγγαρίας και της Γιολάντας του Κουρτεναί. Τα αδέλφια της ήταν ο Φερδινάνδος δε λα Θέρδα, διάδοχος και ο Σάντσο Δ΄ της Καστίλης και ο Ιωάννης, κύριος της Βαλένθια ντε Κάμπος, από τα 11 παιδιά μόνο τα 6 είχαν αποκτήσει απογόνους. (el)
|