rdfs:comment
| - Beitunia, també Bitunya o Beituniya (àrab: بيتونيا, Baytuniyā), és una ciutat palestina de la governació de Ramal·lah i al-Bireh, a Cisjordània, situada 3 kilòmetres a l'oest de Ramal·lah i 14 kilòmetres al nord de Jerusalem. Segons l'Oficina Central Palestina d'Estadístiques tenia una població de 25.228 habitants el 2016, la tercer ciutat més gran de la demarcació després de Ramal·lah i Al-Bireh. (ca)
- بيتونيا هي بلدة فلسطينية تقع بين القدس ورام الله، وبالتحديد على بعد 4.5 كم غرب مدينة رام الله وترتفع عن سطح البحر حوالي 820 م تبلغ مساحة اراضيها الكلية 23366 دونماً منها 1750 دونماً مزروعة بالزيتون.وبيتونيا اليوم متصلة البناء بمدينة رام الله وخاصة المنطقة الصناعية، وكذلك قرية رافات الجيب وبيت دقو والطيرة وبيت عور الفوقا وعين عريك ويبلغ عدد السكان في الوقت الحاضر 22000 نسمة. ، وتتبع إداريا لمحافظة رام الله والبيرة في الضفة الغربية وتعتبر المدينة الثالثة في المحافظة من حيث الاتساع وقد نشأت قبل الميلاد وواكبت العصور القديمة والأحداث التاريخية والسياسية التي مرت بها الأراضي الفلسطينية وبيت المقدس. (ar)
- Beitunia (Arabic: بيتونيا), also Bitunya, is a Palestinian city located 3 kilometers (1.9 mi) west of Ramallah and 14 kilometers (8.7 mi) north of Jerusalem. The city is in the Ramallah and al-Bireh Governorate in the central West Bank. According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, the city had a population of 19,761 in 2007, making it the third largest locality in its governorate after al-Bireh and Ramallah. (en)
- Baituniya, offizielle Schreibweise laut Stadtamt Beitunia (arabisch بيتونيا, DMG Baytūniyā), ist eine beinahe mit Ramallah zusammengewachsene Stadt in Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. Die Stadt liegt 18 Kilometer nordwestlich von Jerusalem auf einer Seehöhe von 860 m. Mit 23.904 Einwohnern (2014) ist Baituniya die drittgrößte Stadt im Gouvernement Ramallah und Al-Bireh. (de)
- Beitunia (en árabe, بيتونيا: بيتونيا), también conocida como Bitunya o Beituniya, es una ciudad palestina emplazada 3 kilómetros (1.9 millas) al oeste de Ramala y 14 kilómetros (8.7 millas) al norte de Jerusalén.La ciudad es parte de la Gobernación de Ramallah y al-Bireh, ubicada en la Cisjordania central. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, la ciudad tenía una población de 19,761 habitantes en 2007, lo que la hacía la tercera ciudad más grande de su gobernación después de al-Bireh y Ramallah. (es)
- Beitunia ou Bitunya (arabe : بيتونيا) est une ville palestinienne située à environ 3 km à l'ouest de Ramallah et à 14 km au nord de Jérusalem. Beitunia est la troisième plus grande ville par population dans le Gouvernorat de Ramallah et Al-Bireh au centre de la Cisjordanie. Selon le bureau palestinien des statistiques, Beitunia avait une population de 19 761 en 2007. La ville est située à une altitude de 820 mètres approximativement. Le maire de Beitunia est Rebhi Dawlat actuellement. (fr)
- Beitunia of Beituniya (Arabisch: بيتونيا ) is een Palestijnse stad op de Westelijke Jordaanoever. (nl)
- Bajtunja (arab. بيتونيا, Baytūnyā) – miasto w Palestynie, w muhafazie Ramallah i Al-Bira. Według danych szacunkowych Palestyńskiego Centralnego Biura Statystycznego w 2016 roku miejscowość liczyła 25228 mieszkańców. (pl)
|