rdfs:comment
| - Seam Zone (bahasa Ibrani: מרחב התפר) adalah sebuah istilah yang dipakai untuk menyebut wilayah darat di wilayah pendudukan Israel di Tepi Barat yang terletak di timur Garis Hijau dan barat barrier pemisah,, yang kebanyakan dihuni oleh orang-orang Israel di pemukiman-pemukiman seperti , Ariel, , Modi'in Illit, , Ma'ale Adumim, Beitar Illit dan Efrat. Pada 2006, sekitar 57.000 orang Palestina diperkirakan tinggal di desa-desa yang berada di enklave-enklave di seam zone, yang dipisahkan dari belahan lain Tepi Barat oleh Tembok (menurut jajak pendapat ICJ Wall Case). (in)
- منطقة التماس (بالإنجليزية: Seam Zone) هو مصطلح يستخدم للإشارة إلى منطقة أرض في الضفة الغربية التي تقع تحت حكم الإحتلال وتقع شرق الخط الأخضر وغرب جدار الفصل العنصري، ويسكنها إلى حد كبير المستوطنون وجيش الإحتلال في مستوطنات مثل ألفي منشيه وآرييل وبيت أري وموديعين عيليت، جفعات زئيف، معاليه أدوميم، بيتار عيليت وإفرات. (ar)
- La zona de costuras (en hebreo, מרחב התפר), también llamada zona de juntura, de separación u ocasionalmente por su equivalente en inglés seam zone, es una porción de unos 137 km² de territorio palestino en la Cisjordania ocupada que ha quedado emplazada entre la Línea Verde y la barrera israelí de Cisjordania. En esta zona han quedado los principales asentamientos israelíes, como Alfei Menashe, Ariel, Beit Aryeh, Modi'in Illit, Guiv'at Ze'ev, Ma'ale Adumim, Beitar Illit y Efrat, en los que viven unos 381.000 colonos israelíes (unos 192.000 en Jerusalén Este). (es)
- Seam Zone (Hebrew: מרחב התפר) is a term used to refer to a land area in the Israeli-occupied West Bank located east of the Green Line and west of Israel's separation barrier, populated largely by Israelis in settlements such as Alfei Menashe, Ariel, Beit Arye, Modi'in Illit, Giv'at Ze'ev, Ma'ale Adumim, Beitar Illit and Efrat. (en)
|