| rdfs:comment
| - Bělastocká oblast (bělorusky Беластоцкая вобласць, rusky Белостокская область) byla správní jednotka na území běloruské SSR, která byla vytvořena 4. prosince 1939 po začlenění západního Běloruska do běloruské SSR. Administrativním centrem bylo město Białystok. Formálně existovala v letech 1939—1945, de facto však 1939—1941 a 1945. Bjelastocká oblast je mapě uvedena pod názvem Bezirk Bialystok s tmavě zelenou barvou (cs)
- Belastok Voblast or Belostok Oblast (Belarusian: Беластоцкая вобласць, Biełastockaja vobłasć, Russian: Белостокская Область, Polish: Obwód białostocki) was a short-lived territorial unit in the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR) during World War II from September 1939 until Operation Barbarossa of 22 June 1941 and again for a short period in 1944. The administrative center of the newly created voblast was the Polish: Białystok renamed Belastok (Belarusian: Беласток). (en)
- La voblast de Belastok (en biélorusse : Беластоцкая вобласць, Belastotskaïa voblasts) ou oblast de Belostok (en russe : Белостокская область, Belostokskaïa oblast ; en polonais : Obwód białostocki) est une division territoriale et administrative de la république socialiste soviétique de Biélorussie, en Union soviétique. Créée en décembre 1940, elle exista de facto jusqu'en juin 1941 et fut supprimée formellement en 1945. Sa capitale administrative était la ville de Belastok (en polonais : Białystok). (fr)
- Obwód białostocki (biał. Беластоцкая вобласць (Biełastockaja wobłasć), ros. Белостокская область (Biełostokckaja obłast)) – jednostka podziału administracyjnego w granicach Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, powstała w wyniku sowieckiej agresji na Polskę, oraz okupacji jej wschodniej części, określanej propagandowo jako „zjednoczenie Zachodniej i Wschodniej Białorusi”. Formalnie istniała w latach 1939–1945, de facto w latach 1939–1941 i 1944–1945. (pl)
- 別拉斯托克州（白俄羅斯語：Беластоцкая вобласць、俄語：Беластокская Область、波蘭語：Obwód białostocki）是蘇聯白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國的一個州，位於該加盟共和國的最西部。1939年12月4日蘇聯在波蘭被蘇德瓜分後在原比亞韋斯托克省的土地上建立的。首府別拉斯托克。 根據苏联与波兰于1945年8月16日签订的，別拉斯托克州24個縣中的17個县以及布列斯特州的3個縣歸波蘭。餘下的縣歸格羅德諾州。 (zh)
- Белосто́кская о́бласть (белор. Беластоцкая вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, созданная 4 декабря 1939 года после включения Западной Белоруссии в состав БССР. Административный центр — город Белосток. (ru)
- Білосто́цька о́бласть — адміністративно-територіальна одиниця у складі БРСР, створена після заняття Радянським Союзом північно-східних земель міжвоєнної Польської Республіки та включення їх до складу БРСР. З точки зору радянської влади існувала в 1939–1944 року, фактично — 1939–1941, оскільки з кінця червня 1941 до січня 1945 року її територія була окупована нацистською Німеччиною і замість області існувала Білостоцька округа. Після війни більшу частину області (близько 12 тис.км²) разом з обласним центром було передано Польщі. Адміністративним центром було місто Білосток. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)