rdfs:comment
| - Bernat I de Besalú, dit Bernat Tallaferro (vers el 970 - Provença, 1020) fou comte de Besalú (988-1020) i comte de Ripoll (1003-1020). Durant el seu govern, el comtat de Besalú va assolir la seva màxima influència i va arribar a ser seu episcopal. (ca)
- Ο Βερνάρδος Α΄, γνωστός και με το προσωνύμιο ο σιδηρούς κόπτης (Ισπανικά: Bernat Ι Tallaferro, απεβ. 1020) από τον Οίκο της Βαρκελώνης ήταν κόμης της Μπεσαλού (988-1020) στην Καταλωνία. (el)
- Bernard I (fl. 977 – 1020), called Taillefer (Bernat Tallaferro), was the Count of Besalú in Catalonia from 988 until his death. He was the eldest son of Oliba Cabreta and Ermengard of Empúries, and succeeded his father in Besalú while his younger brothers Oliba and Wifred, inherited Berga–Ripoll and Cerdagne–Conflent, respectively. (en)
- Bernard Ier de Besalú (Bernat I de Besalú en catalan), dit Bernard Taillefer (Bernat Tallaferro en catalan) (né vers 970 - mort en Provence en 1020), fils d'Oliba Cabreta et d'Ermengarde d'Empuries, fut comte de Besalú (988-1020) et entre 1003 et 1020. Outre le comté de Besalú, Bernat domine la vicomté de Fenouillèdes et le Vallespir. (fr)
- Bernardo, Bernard in francese, Bernat in catalano, Bernardo in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernardus in latino (970 circa – Provenza, autunno 1020), fu Conte di Besalú, dal 988 alla sua morte. (it)
- Bernardo de Besalú ou também Bernardo I Tallaferro "o Tallaferro" (c. 970 - terras do rio Ródano, Provença, 1020) foi um nobre medieval peninsular, tendo sido entre 998 e 1020 conde de Besalú, atual município da Espanha na província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha (pt)
- Bernard I. Taillefer (katalanisch Bernat Tallaferro; † zwischen dem 26. September und 13. Oktober 1020) war ein Graf von Besalú aus dem Haus Barcelona. Er war älteste Sohn von Oliba Cabreta († 990), den er in der Grafschaft Besalú beerbte. Verheiratet war Bernard mit einer Frau namens Toda, die auch Adelaiz genannt wurde. Sie wird erstmals anlässlich einer Schenkung an die Abtei Ripoll am 11. April 997 und letztmals anlässlich der Testamentseröffnung 1020 genannt. Ihre Kinder waren: (de)
- Bernardo I de Besalú, apodado Tallaferro (c. 970-Provenza 1020), fue conde de Besalú entre 998 y 1020. Hijo de Oliba Cabreta y de Ermengarda Danout, que ejerció como regente durante los primeros años de su nombramiento hasta su muerte sucedida en 994; fue la que dividió la herencia de su padre Oliba Cabreta entre sus dos hijos, Bernardo recibía Besalú y su hermano Wifredo, recibía la Cerdaña. En 992 contrajo matrimonio con Toda de Provenza (fallecida en 1052), hija de Guillermo I de Provenza y de Adelaida de Anjou. De esta unión nacieron: Murió en Provenza, en tierras del río Ródano. (es)
|