| rdfs:comment
| - بهارات ماتا (لغة هندية، من السنسكريتية भारत माता)، الأم الهند، (بالسنسكريتية: भारताम्बा، अम्बा وتعني أم) هي التجسيد الوطني للهند كإلهة أم. وهي مزيج من كل آلهة الثقافة الهندية وبالأخص الإلهة دورجا. وعادة ما يتم تصويرها كامرأة ترتدي زي الساري زعفراني اللون، وتحمل علم الهند، وأحيانا يصحبها أسد آسيوي. (ar)
- Bhārat Mātā (en Hindi, Bengali, de Sanskrito Bhāratāmbā भारताम्बा; अम्बा ambā signifas 'patrinon', ankaŭ konata kiel Patrino Barato) estas la nacia personigo de Barato kiel patrina diino. Ŝi estas kutime prezentata kiel virino vestita en safrankolora sario tenanta la baratan flagon kaj foje akompanata de leono. (eo)
- Bhārat Mata (Hindi, del sánscrito Bhāratamba भारताम्बा; अम्बा ambā que significa 'madre', también conocida como Mother India en Inglés) es la personificación nacional de India y la diosa madre. Se la representa con un atuendo sari de color azafrán y sosteniendo la bandera de India. A veces aparece junto a un león. (es)
- Бхарат Мата (гінді, від санскр. भारत माता, Bhārata Mātā IAST), Мати-Індія, або Bhāratāmbā IAST (від санскр. अंबा, ambā IAST — мать) — персоніфікація Індії у вигляді богині-матері. Зазвичай зображувалася у вигляді жінки, одягненої в помаранчеве або жовте сарі та яка тримає прапор. Іноді її супроводжує лев. (uk)
- 婆羅多母親（印地語：Bhārat Mata，來自梵語Bhāratambaभारताम्बा；Bharat[婆羅多]意為印度，Mata意為母親。英語有時寫成Mother India），是印度的國家擬人化身。通常描繪成穿藏紅色紗麗的女神，手持印度國旗。有時騎獅子。 由此形象衍生出的愛國口號Bharat Mata ki Jai’（「婆羅多母親勝利」）曾被印度陸軍使用。 (zh)
- Bhārat Mātā ( Mother India in English) is a national personification of India (Bharat ) as a mother goddess. In the visual arts she is commonly depicted dressed in a red or saffron-coloured sari and holding a national flag; she sometimes stands on a lotus and is accompanied by a lion. (en)
- Bhārat Mātā (en hindi, du sanscrit Bhāratāmbā भारताम्बा ; अम्बा ambā signifiant « mère »), également connue sous le nom de Mother India en anglais, est la figure allégorique nationale de l'Inde, en tant que déesse mère. Elle est généralement représentée comme une femme vêtue d'un sari couleur safran, tenant le drapeau de l'Inde. Elle est parfois accompagnée d'un lion. La devise Bharat Mata ki Jai ' (« Victoire pour la mère Inde ») est utilisée par les forces armées indiennes.
*
*
*
* (fr)
- Бха́рат Ма́та (хинди, от санскр. भारत माता, IAST: Bhārata Mātā), Мать-Индия, или IAST: Bhāratāmbā (от санскр. अंबा, IAST: ambā — мать) — Индии в виде богини-матери. Обычно изображалась в виде женщины, одетой в оранжевое или жёлтое сари и держащей флаг. Иногда её сопровождает лев. Абаниндранат Тагор изобразил Бхарат Мата в виде четырехрукой индуистской богини в жёлтых одеждах, сжимающей книгу, колосья риса, джапа-мала и белую ткань. В 1936 году в Варанаси по проекту Шива Прашада Гупта был построен храм Бхарат Маты, в котором состоялась инаугурация Махатмы Ганди. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)