rdfs:comment
| - Birjis Qadr (20 August 1845 – 14 August 1893) was the Nawab of Awadh from 1857 until 1858. Following the outbreak of the War of 1857, Qadr's mother appointed him monarch of the state in 1857 and she became his regent. Although they provided stiff resistance to the British forces, they fled to Kathmandu in Nepal the following year after the capture of Lucknow. In Kathmandu, he became a poet and organised mushairas (poetry recitals). In 1887, he returned to India and moved to Metiabruz, a neighbourhood of Kolkata. In 1893, he was allegedly murdered by his own relatives. (en)
- Бірджіс Кадра (гінді बिरजिस क़द्र; 20 серпня 1845 — 14 серпня 1893) — син Ваджіда Алі-шаха й останній падишах Ауду. Наваб та його піддані боролись із військовою присутністю британців в Індії, об'єднавшись з іншими монархами та повстанськими лідерами. Це стало поштовхом для початку першої війни за незалежність. (uk)
- Бирджис Кадр, Мирза Мухаммад Рамзан Али Бахадур (хинди बेगम हज़रत महल, урду بیگم حضرت محل;20 августа 1845 — 14 августа 1893) — наваб Ауда (5 июля 1857 — 3 марта 1858), четвертый сын последнего наваба Ауда Ваджида Али-шаха. После начала восстания сипаев мать Бирджиса Кадра назначила его монархом княжества Ауд в 1857 году и стала его регентом. Хотя они оказали жесткое сопротивление британским войскам, они бежали в Катманду (Непал) на следующий год после захвата Лакхнау. В Катманду Бирджис Кадр стал поэтом и организовал мушайра (поэтические соревнования). (ru)
|