| rdfs:comment
| - Bleiburg (slovinsky a česky Pliberk) je malé město na jihu Rakouska, v Korutanech, v okrese Völkermarkt, asi 40 km na východojihovýchod od Klagenfurtu, asi 4 km od hranic se Slovinskem, v údolí potoka Feistritz (pravý přítok řeky Dráva), na severu hory v pohoří Karavanky. Ve městě bydlí asi 4 000 obyvatel, z nichž 30,4 % tvoří (v roce 1971 jich zde bylo 52,8 %). (cs)
- Bleiburg (slowenisch Pliberk) ist eine zweisprachige Stadtgemeinde mit 4127 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) und Bezirksgerichtssitz im Bezirk Völkermarkt. Die Stadtgemeinde liegt im Jauntal, am Fuße der Petzen. Ihren Namen verdankt sie dem früheren Bergbau. Nahe Bleiburg kam es 1945 zum Massaker von Bleiburg, die den Ort bzw. das nahe gelegene zu einem wichtigen kroatischen Erinnerungsort machen. (de)
- Bleiburg ("plumba burgo") estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Karintio kaj al la distrikto Völkermarkt. Fine de 2018 en la komunumo vivis 4 072 loĝantoj. (eo)
- Bleiburg (en slovène : Pliberk) est une ville autrichienne du district de Völkermarkt en Carinthie. (fr)
- Bleiburg è un comune austriaco di 4 030 abitanti nel distretto di Völkermarkt, in Carinzia; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Abitato anche da (30,4%), è un comune bilingue; il suo nome in sloveno è Pliberk. (it)
- Bleiburg (Sloveens: Pliberk) is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Karinthië, gelegen in het district Völkermarkt (Sloveens: Velikovec) (VK). De gemeente heeft ongeveer 4100 inwoners. (nl)
- Bleiburg é um município da Áustria localizado no distrito de Völkermarkt, no estado de Caríntia. (pt)
- Бла́йбург или Плиберк (нем. Bleiburg, словен. Pliberk) — город в Австрии, в федеральной земле Каринтия. Входит в состав округа Фёлькермаркт. Население составляет 3988 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 69,72 км². Официальный код — 2 08 01. Город получил печальную известность в истории в связи с событиями Блайбургской бойни 1945 г., когда войска югославских партизан устроили массовое уничтожение бежавших в Австрию хорватских усташей и словенских коллаборационистов. (ru)
- Bleiburg (slovenska: Pliberk) är en stadskommun i förbundslandet Kärnten i Österrike. Staden ligger omkring fyra kilometer från gränsen mot Slovenien i distriktet Völkermarkt. Bleiburg hade cirka 4 100 invånare (2018). År 1945 ägde den så kallade Bleiburgmassakern rum i staden. Sedan år 2010 har staden två officiella namn, Bleiburg (tyska) och Pilberk (slovenska). Detta fastslogs av högsta domstolen i Österrike efter en lång namnkonflikt, där Jörg Haider motsatt sig det slovenska stadsnamnet. (sv)
- Блайбург (нім. Bleiburg, словен. Pliberk), також Бляйбурґ — місто та міська громада в землі Каринтія (Австрія). В історії зажив сумної слави місця Блайбурзької різанини 1945 року. (uk)
- 布萊堡，又譯布雷堡（德语：Bleiburg）是奥地利克恩顿州弗尔克马克特县的一个市镇。总面积69.72平方公里，总人口3932人，人口密度56.4人/平方公里（2011年）。 布雷保因為布萊堡屠殺而知名於二戰史。二戰歐洲戰場結束後，二戰期間南斯拉夫內親軸心國的諸多勢力拒絕歸降於南斯拉夫人民解放軍，大規模撤退入奧地利，欲向英軍投降但被拒，1945年5月24日從奧地利邊境布雷堡被遣返，再被南斯拉夫人民解放軍政治清算、死亡行軍、軍事監禁、強制勞役、屠殺的一系列事件。 (zh)
- Bleiburg (Slovene: Pliberk) is a small town in the south Austrian state of Carinthia (Koroška), south-east of Klagenfurt, in the district of Völkermarkt, some four kilometres (2.5 miles) from the border with Slovenia. (en)
- Bleiburg (bahasa Slovenia: Pliberk) adalah sebuah kota kecil yang terletak di negara bagian Kärnten di Austria. Kota ini terletak di sebelah tenggara kota Klagenfurt di Distrik . Kota ini juga terletak sekitar empat kilometer dari perbatasan dengan Slovenia. Kota praja ini terdiri dari dua belas, yaitu Aich (Dob), Bleiburg, Grablach (Grablje), Kömmel (Komelj), Moos (Blato), Oberloibach (Libuče), Rinkenberg (Vogrče), Sankt Margarethen (Šmarjeta), Schattenberg (Senčni kraj), Unterloibach (Libuče), Weißenstein (Belšak) dan Woroujach (Borovje). (in)
- Bleiburg (słoweń. Pliberk) – miasto i gmina w Austrii, w kraju związkowym Karyntia, w powiecie Völkermarkt, położone na południowy wschód od Klagenfurt am Wörthersee, przy granicy ze Słowenią, na wysokości 479 m n.p.m. Według danych na 1 stycznia 2018 gminę zamieszkiwało 4 072 osób, zaś miasto 1 395 mieszkańców. W okolicach Bleiburga, obok Austriaków, mieszka również spora grupa Słoweńców karynckich (ponad 30% populacji gminy), dlatego używa się tam oficjalnie dwujęzycznych napisów (nazwa miasta i gminy często zapisywaną jest jako Bleiburg/Pliberk). (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)