rdfs:comment
| - El Brandt mle 27/31 era el morter regular de l'Exèrcit Francès durant la Segona Guerra Mundial. Dissenyat per , era una versió millorada del . El morter Brandt era molt conegut, fou construït i copiat per molts altres països. (ca)
- The Brandt mle 27/31 mortar was a regulation weapon of the French army during the Second World War. Designed by Edgar Brandt, it was a refinement of the Stokes mortar. The Brandt mortar was highly influential, being licensed built or copied by numerous countries. (en)
- Le mortier Stokes-Brandt de 81 mm Mle 27/31 fut réglementaire dans l'armée de terre française durant la Seconde Guerre mondiale. Conçu par Edgar Brandt, il est une amélioration du mortier britannique Stokes. Bien conçu, il a été construit sous licence et copié par de nombreux pays. (fr)
- ブラント81mm迫撃砲Mle27/31は、フランスのストークブラン社により開発された81mm迫撃砲。 本砲の設計は、第1次世界大戦中にイギリスのウィルフレッド・ストークスにより開発されたストークス・モーターを、フランスのエドガー・ウィリアム・ブラントが改良したものとなっている。基本構造はストークス・モーターと同様で、ライフリングを持たない滑腔砲身に仰角調節機能を有する二脚と反動吸収用の台座をつけた形状をしている。砲は3個に分割して運搬でき、3名の砲員により操砲できる。 1930年代初頭にフランス軍に採用され、第二次世界大戦で使用されたほか、下記のように各国でもライセンス生産・コピー生産された。
* アメリカ合衆国
* 81mm迫撃砲M1
* イタリア
* 81mm迫撃砲M35
* 大日本帝国
* 九七式曲射歩兵砲
* チェコスロバキア
* Vzor36 81mm迫撃砲 また、下記の各国の迫撃砲開発に当たっての参考ともされた。
* ドイツ
* 8 cm sGrW 34
* ソビエト連邦
* 82mm迫撃砲BM-37
* 中華人民共和国
* 53式82mm迫撃砲 (ja)
- Il Brandt 81 mm Modèle 1927, poi rapidamente aggiornato al Modèle 1927/31 nel 1931, è un modello di mortaio sviluppato dalla francese Brandt negli anni venti ed impiegato da varie nazioni durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Brandt Mle 27/31는 제2차 세계 대전 시기 프랑스군이 사용했던 박격포이다. 무게는 대략 56kg이며 분당 최대 18회 발사 가능하다. 개발국인 프랑스 외에도 에스토니아, 그리스 등 해외 각국에 라이선스 생산되었다. (ko)
- 81-мм миномёт «Брандт», модель 27-31 (фр. 81mm Brandt Mle 1927/1931) — французский батальонный 81-мм миномёт образца 1927/1931 годов. (ru)
- 81-мм міномет «Брандт», модель 27-31 (фр. 81mm Brandt Mle 1927/1931) — французький батальйонний 81-мм міномет зразка 1927/1931 років. (uk)
- Brandt Mle 27/31 – podstawowy francuski moździerz piechoty z lat międzywojennych i II wojny światowej, który ustanowił wzór kopiowany przez wiele państw świata. Pierwszym nowoczesnym moździerzem piechoty był brytyjski moździerz Stokesa z czasów I wojny światowej. Była to jednak bardzo prosta konstrukcja, której podstawową wadą była niska donośność i celność pocisków. Po wojnie, Edgar Brandt przekonstruował tę broń, utrzymując jej podstawowy układ i możność rozłożenia na trzy elementy (lufa, płyty oporowa i dwójnóg). Zmiany dotyczyły głównie dwójnogu, dzięki któremu moździerz można było łatwo ustawić na dowolnym terenie (moździerz Stokesa wymagał wkopania płyty oporowej pod odpowiednim kątem, a wczesne modele były wrażliwe na uszkodzenia dwójnogów, jeśli źle je rozstawiono). Drugą zmianą by (pl)
|