| rdfs:comment
| - Kolonisasi Britania di Amerika (termasuk kolonisasi Kerajaan Inggris dan Kerajaan Skotlandia sebelum berdirinya Kerajaan Britania Raya) dimulai pada akhir abad ke-16 dan mencapai puncaknya ketika koloni-koloni telah didirikan di Amerika dan berdirinya protektorat atas Kerajaan Hawaii di Samudra Pasifik. Britania merupakan salah satu kolonis terpenting di Amerika, dan koloni mereka di Amerika menyaingi koloni Amerika Spanyol dalam bidang militer dan ekonomi. (in)
- Brittiska koloniseringen av Amerika inleddes under det sena 1500-talet. Kolonier etablerades i Nord-, Central- och Sydamerika, samt i Karibien. Ett protektorat etablerades också på Hawaii. Britterna tillhörde de viktigaste kolonisatörerna av Amerika och deras amerikanska imperium kom att utmana till och med de spanska kolonierna i utbredning. (sv)
- Английская колонизация Америки — заселение Северной Америки выходцами из Англии (с 1707 года — из Великобритании, потом, с 1801, — из Соединённого Королевства). Европейские колонии в Америке (ru)
- A Colonização Britânica da América (incluindo a colonização sob o Reino de Inglaterra e sob o Reino da Escócia antes do Tratado de União de 1707 que criaria o Reino Unido da Grã-Bretanha) começou a formar-se no princípio do século XVII, através das Treze Colónias na América do Norte, que foram a origem dos Estados Unidos da América, bem como das províncias marítimas do Canadá. Também se fez a colonização de pequenas ilhas no Caribe, como Jamaica e Barbados, além do Belize e Guiana. A colonização bretã na América se assentava na exação do trabalho, a dominação etno-racial, no patriarcado e na imposição do etnocentrismo na subjetividade inclusive. (pt)
- 英國美洲殖民地 （包括英格兰的美洲殖民地和蘇格蘭的美洲殖民地）始於1607年弗吉尼亚州的詹姆斯鎮，並在全美洲建立殖民地時達到顛峰。英國是美洲最大的殖民者之一，其美洲殖民地以軍事和經濟上的力量與西班牙美洲殖民地相抗衡。 大英帝国在18世紀的鼎盛時期，於美洲建立了3種類型的殖民地：特許殖民地、和直轄殖民地。1770年代有13個殖民地進行革命成功，脫離英國並建立了今天的美国。拿破崙戰爭（1803-1815）結束後，美洲的英國殖民地逐漸轉向責任政府制。1838年，建議加拿大全面改採責任政府制，但實施不到十年。之後，隨著加拿大聯邦的成立，加拿大殖民地開始享有高度自治權，1867年更成為。美洲的其他殖民地獨立速度較為遲緩。最終，北美的兩個國家、加勒比地區的十個國家和南美洲的一個國家也都從英國獲得獨立。這些國家除了美國以外都是大英國協的成員，並有九個屬於大英國協王國。目前在美洲的八個英國海外領土亦享有不同程度的自治。 (zh)
- Британська колонізація Північної та Південної Америки — заселення незайманих земель або захоплення чужих територій із подальшим їхнім заселенням королівствами Англії та Шотландії до і після укладення Акту про Унію, яким утворено Королівство Великої Британії у 1707 році. (uk)
- الاستعمار البريطاني للأمريكيتين مصطلح يشير إلى تاريخ سيطرة مملكة إنجلترا ومملكة اسكتلندا –ثم مملكة بريطانيا العظمى بعدما اتحدت هاتان المملكتان في 1707– على القارتَين الأمريكيتين واستيطانهما قبل إنهاء الاستعمار فيهما. بدأ الاستعمار في أواخر القرن السادس عشر، بجهود بذلتها مملكة إنجلترا لإقامة مستعمرات في أمريكا الشمالية، لكنها فشلت، قبل أن تنجح في إقامة أول مستعمرة إنجليزية في جيمستاون عام 1607. وفي القرون اللاحقة بلغ الاستعمار ذروته بإنشاء مستعمرات أكثر في أرجاء الأمريكتين. صحيح أن أغلب المستعمرات نالت استقلالها، لكن ما زال بعضها تابعًا لبريطانيا حتى الآن. (ar)
- L'Imperi Britànic va començar a prendre forma a principis del segle xvii, mitjançant l'establiment per part d'Anglaterra de les Tretze Colònies a Amèrica del Nord, que van ser l'origen dels Estats Units així com de les províncies marítimes del Canadà. També es va produir la colonització de petites illes al mar Carib com Jamaica i Barbados. Entre els principals colons britànics destacaven els i els que resguardaven a la gent i protegien les seves colònies i lluitar contra els francesos i contra els independentistes americans. (ca)
- Die Besiedlung und Kolonisierung des amerikanischen Doppelkontinents durch das Königreich England, hernach Königreich Großbritannien, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland und schließlich Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland, begann Ende des 16. Jahrhunderts und erreichte ihren Höhepunkt, als in allen Teilen des Kontinents Kolonien und auf Hawaii ein Protektorat errichtet worden waren. Die Briten waren mit diesem entstehenden Reich im Prozess der europäischen Kolonisierung Amerikas lange die Hauptrivalen des spanischen Kolonialreichs in Amerika. (de)
- Ο βρετανικός αποικισμός της Αμερικής περιλαμβάνει την ιστορία της επιβολής ελέγχου, εγκατάστασης και αποαποικιοποίησης των ηπείρων της Αμερικής από το Βασίλειο της Αγγλίας, το Βασίλειο της Σκωτίας και, μετά από την ένωση αυτών των δύο χωρών το 1707, το Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας. Οι πρώτες προσπάθειες αποικισμού από το Βασίλειο της Αγγλίας άρχισαν τον 16ο αιώνα, όμως η πρώτη μόνιμη βρετανική αποικία αποτελεί το Τζέιμσταουν, που ιδρύθηκε το 1607. Κατά τη διάρκεια των επόμενων αιώνων ιδρύθηκαν πολλές αποικίες στη Βόρεια Αμερική, την Κεντρική Αμερική, τη Νότια Αμερική και τα νησιά της Καραϊβικής. Αν και οι περισσότερες πρώην βρετανικές αποικίες στην Αμερική απέκτησαν τελικά την πλήρη ανεξαρτησία τους, μερικές αποφάσισαν να παραμείνουν κάτω από τη δικαιοδοσία της Βρετανίας ως Βρετανικά Υπε (el)
- The British colonization of the Americas was the history of establishment of control, settlement, and colonization of the continents of the Americas by England, Scotland and, after 1707, Great Britain. Colonization efforts began in the late 16th century with failed attempts by England to establish permanent colonies in the North. The first permanent English colony was established in Jamestown, Virginia in 1607. Approximately 30,000 Algonquian peoples lived in the region at the time. Over the next several centuries more colonies were established in North America, Central America, South America, and the Caribbean. Though most British colonies in the Americas eventually gained independence, some colonies have opted to remain under Britain's jurisdiction as British Overseas Territories. (en)
- El Imperio británico comenzó a tomar forma a principios del siglo XVII. Siguiendo el ejemplo de colonización de los imperios ibéricos (España y Portugal), Inglaterra comenzó su conquista en América mediante el establecimiento de la colonia de Jamestown en 1607 en Virginia por parte de Inglaterra, lo que sería el comienzo de las Trece Colonias en Norteamérica, que fueron el origen de Estados Unidos así como de las provincias marítimas de Canadá. También se produjo la colonización de pequeñas islas en el mar Caribe como Jamaica y Barbados. (es)
- Amerikako britainiar kolonizazioa Britainiar Inperioak mendebaldeko hemisferioan izandako esplorazio, konkista, okupazio eta aginte politikoa izan zen. Britainiar Inperioa XVII. mendearen hasieran hasi zen forma hartzen, 1607an Jamestown kolonia ezarri zenean. Virginiakoa hamahiru kolonien hasiera izan zen, gero Ameriketako Estatu Batuen eta Kanadako itsas probintzien jatorria izan zena. Karibe itsasoan uharte txikien kolonizazioa ere gauzatu zuen, Jamaika eta Barbados kasu. (eu)
- La colonisation britannique des Amériques (ou colonisation anglaise des Amériques avant l'Acte d'Union de 1707) a concerné majoritairement l'Amérique du Nord. Au début du XVIIe siècle, les colonies de la côte Est (Treize Colonies américaines qui deviendront les États-Unis), des provinces maritimes du Canada et des petites îles des Antilles comme la Jamaïque et la Barbade se développent avec succès. L'invasion des colonies espagnoles d'Amérique du Sud est bloquée par l'échec en 1741 de la prise de Carthagène des Indes. Cette expansion dans les Amériques est considérée par certains historiens comme la fin du premier empire britannique ; la seconde phase a lieu en Asie et en Afrique. (fr)
- イギリスによるアメリカ大陸の植民地化（イギリスによるアメリカたいりくのしょくみんちか、英: British colonization of the Americas）は、16世紀後半に始まり、アメリカ大陸中で多くの植民地が設立した17世紀から18世紀頃にその最盛期を迎えた。その初期はイングランド王国が、1707年に連合法でグレートブリテン王国が創設された時以降はグレートブリテン王国が植民地経営を推進した。イギリスはアメリカ大陸に植民地を経営した国の中でも重要度が高く、そのアメリカにおける勢力は軍事力においても経済力においても、スペイン帝国の強力なライバルになった。 アメリカ大陸におけるイギリス帝国の植民地は、その最盛期にあった18世紀には3つのタイプが存在した。すなわち勅許植民地、領主植民地、及び王室の直轄植民地である。やがてアメリカ独立戦争後には、アメリカ大陸のうちイギリス領にあった地域はより自治的な責任政府の形を認められる事になり、更に20世紀に入ると、徐々に独立を認められるようになった。この方法で北アメリカでは2国、中央アメリカ（カリブ海）では10国、南アメリカでは1国がイギリスから独立した。今日でもイギリスはアメリカ大陸内に8か所の海外領土を持っており、そこでは様々な段階での自治権を認めている。 (ja)
- De Britse kolonisatie van Noord-Amerika kwam aan het eind van de 16e eeuw op gang. De oprichting van kolonies begon na de Spaans-Engelse Oorlog (1585-1604), waarbij de kaapvaart een belangrijke rol speelde. Na de ondertekening van het Verdrag van Londen (1604), die de Spaans-Engelse Oorlog eindigde, kon men starten met het ontdekken van de Oostkust van Noord-Amerika. (nl)
- Brytyjska kolonizacja Ameryki Północnej była politycznym, społecznym, odkrywczym i gospodarczym procesem, który rozpoczął się w drugiej połowie XVI wieku. Anglicy obok Hiszpanów i Portugalczyków byli najbardziej aktywnymi odkrywcami Ameryki Północnej. John Cabot (właściwie Giovanni Caboto, Włoch na służbie angielskiej) był pierwszym nowożytnym Europejczykiem, który wylądował na kontynencie amerykańskim. Anglicy jednak stosunkowo późno włączyli się do akcji kolonizacyjnej. Początkiem jej był królewski patent wydany przez królową Elżbietę I braciom Humphreyowi Gilbert i Walterowi Raleigh. Patent dawał prawo do: (pl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)