rdfs:comment
| - برونو (بالألمانية: Bruno von Würzburg) هو كاهن كاثوليكي ألماني، ولد في 1005، وتوفي في 27 مايو 1045 في Persenbeug-Gottsdorf في النمسا. (ar)
- Bruno von Würzburg (* um 1005; † 27. Mai 1045 Persenbeug), auch als Bruno von Kärnten bezeichnet, aus dem Geschlecht der Salier, war von 1027 bis 1034 Kanzler für Italien und ab dem 14. April 1034 Bischof von Würzburg. (de)
- Ο Άγιος Μπρούνο (γερμ.: Bruno, περίπου 1005 - 27 Μαΐου 1045) από τον Οίκο των Σαλίων ήταν καγκελάριος της Ιταλίας από το 1027 μέχρι το 1034 για τον εξάδελφό του Κορράδο Β΄ της Γερμανίας και πρίγκιπας-επίσκοπος του Βύρτσμπουργκ. Προερχόταν από τον Οίκο των Σαλίων (el)
- Bruno of Würzburg (c. 1005 – 27 May 1045), also known as Bruno of Carinthia, was imperial chancellor of Italy from 1027 to 1034 for Conrad II, Holy Roman Emperor, to whom he was related, and from 1034 until his death prince-bishop of Würzburg. (en)
- Saint Brunon de Wurtzbourg (en allemand : Bruno von Würzburg), dénommé également Brunon de Carinthie (Bruno von Kärnten), né vers 1005 et mort le 27 mai 1045 à Persenbeug en Autriche, est un saint de la fin du Haut Moyen Âge qui fut chancelier d'Italie de 1027 à 1034, puis évêque de Wurtzbourg à partir du 14 avril 1034. Sa fête est le 27 mai. (fr)
- San Bruno di Würzburg, detto anche Bruno di Carinzia (1005 circa – Persenbeug, 27 maggio 1045), fu dal 1027 al 1034 cancelliere per l'Italia e dal 14 aprile 1034 vescovo di Würzburg ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Bruno van Würzburg (circa 1005 - Persenbeug-Gottsdorf, 27 mei 1045), ook Bruno van Karinthië genoemd, was van 1027 tot 1034 aartskanselier van Italië en van 1034 tot aan zijn dood prins-bisschop van Würzburg. (nl)
- Bruno z Würzburga, także Bruno Karyncki (ur. ok. 1005; zm. 27 maja 1045 w ) – kanclerz Włoch i biskup Würzburga, święty katolicki. Bruno był młodszym synem księcia Konrada I Karynckiego. Uzyskał staranne wykształcenie. W latach 1027-1034 był kanclerzem Włoch, a następnie od 14 kwietnia 1034 był biskupem Würzburga. W 1040 rozpoczął budowę nowej katedry, w której został pochowany. Bruno starał się dla Henryka III o rękę Agnieszki z Poitou. Towarzyszył władcy w wyprawie na Węgry. W jej trakcie uległ nieszczęśliwemu wypadkowi i zmarł. Wspomnienie Brunona przypada 27 maja. (pl)
- Бруно Вюрцбургский (нем. Bruno von Würzburg), также Бруно Каринтийский (нем. Bruno von Kärnten; род. ок. 1005; умер 27 мая 1045) — автор толкований к Библии и на Символ веры; эрцканцлер в итальянском походе императора Священной Римской империи Конрада II (1027—1034); епископ Вюрцбурга (1034—1045), под его руководством возводился собор Святого Килиана в Вюрцбурге (с 1040). Католический святой (день памяти — 27 мая). (ru)
- Bruno de Würzburg (em latim: Bruno Herbipolensis), conhecido também como Bruno da Caríntia, foi um chanceler imperial da Itália de 1027 até 1034 para o imperador Conrado II, de quem era parente, e de 1034 até sua morte, príncipe-bispo de Würzburg. (pt)
|