| rdfs:comment
| - Brycheiniog va ser un petit reialme que va existir entre els segles V i VI en un territori corresponent a l'actual Gal·les, en la zona sud. La seva població era d'ètnia celtobritana. Va estar governat per la dinastia de Tamblyn, una família d'ascendència irlandesa. Va actuar com a estat fronterer entre Anglaterra, a l'est, i Deheubarth a l'oest. Un altre veí poderós era Morgannwg. Aquesta pressió més la necessitat d'unió contra l'enemic viking va fer que els seus governants acceptessin ser vassalls d'Alfred el Gran. El territori va ser conquerit pels cavallers normands entre el 1088 i el 1095, però no van perdre mai el seu caràcter gal·lès. Anys després va ser el senyoriu de Brecknock i més tard va formar part del comtat de Brecknockshire. (ca)
- Le Brycheiniog est un ancien royaume gallois dont les origines sont perdues dans la légende[pas clair]. Sa création est également associée par la tradition au roi Vortigern du ve siècle et à sa famille.[pas clair] Le Brycheiniog disparaît après 925. (fr)
- Brycheiniog adalah sebuah kerajaan di yang pernah dikuasai oleh keluarga pada abad pertengahan awal. Negara ini sering kali menjadi pembatas antara Kerajaan Inggris di timur dengan kerajaan Deheubarth di barat. Kerajaan Brycheiniog juga berbatasan dengan di selatan. Kerajaan ini ditaklukkan oleh bangsa Norman dari tahun 1088 hingga 1095, walaupun wilayah ini tetap dapat mempertahankan karakter . Kerajaan ini diubah menjadi dan kemudian menjadi bagian selatan kabupaten . Warisan utama kerajaan ini adalah namanya; Brycheiniog merupakan asal nama Brecknockshire dan Brecon. (in)
- 브러헤이니옥 왕국(웨일스어: Teyrnas Brycheiniog)은 중세 초기(450년경-1045년) 오늘날의 웨일스 남부에 위치했던 소왕국이다. 동쪽의 잉글랜드와 서쪽의 데허이바르스의 완충국으로 기능했고, 남쪽으로는 모르가늑과 국경을 접했다. 1088년에서 1095년 사이 노르만인들에게 정복당했으나 웨일스 문화를 보존했다. 의 전신이 된다. (ko)
- Brycheiniog was an independent kingdom in South Wales in the Early Middle Ages. It often acted as a buffer state between England to the east and the south Welsh kingdom of Deheubarth to the west. It was conquered and pacified by the Normans between 1088 and 1095, though it remained Welsh in character. It was transformed into the Lordship of Brecknock and later formed the southern and larger part of the historic county of Brecknockshire. To its south was the Kingdom of Morgannwg. (en)
- Brycheiniog fue un pequeño reino independiente situado en Gales del sur durante la Alta Edad Media. A menudo actuó como estado colchón entre Inglaterra al este y el poderoso reino galés de Deheubarth al oeste. Fue conquistado y pacificado por los Normandos entre 1088 y 1095, aunque mantuvo su carácter galés. Fue transformado en Señorío de Brecknock y más tarde formó la parte meridional y la mayor del condado histórico de Brecknockshire. Al sur se extendía el reino de Morgannwg. (es)
- Il regno di Brycheiniog fu creato attorno alla metà del V secolo da re Brychan, da cui prese il nome. Oggi corrisponde più o meno alla contea tradizionale gallese del Brecknockshire, in Inghilterra, che confina a nord con il Radnorshire, a est con l'Herefordshire e il Monmouthshire, a sud con il Monmouthshire e il Glamorganshire e a ovest con il Carmarthenshire e il Cardiganshire. (it)
- Брихе́йніог (валл. Brycheiniog, вимова [brəˈχəi̯njɔɡ]) — невелике раннє середньовічне королівство на південному сході Уельсу, яким володіла династія ірландських поселенців. Брихейніог був заснований у 5 столітті і проіснував до XI, коли потрапив під владу норманських лордів Валлійської марки. У 880-х роках визнав владу англосаксонського короля Альфреда, а його нащадок розділив королівство на три кантрева — ЕйніонТалгарт, Теудр і Селів, які підпали під владу нормандських лордів. Ймовірно, що король Дехейбарта свого часу контролював частину території Брихейніогу. (uk)
- Брихе́йниог (валл. Brycheiniog), по-английски Бре́кнок (Brecknock) — небольшое королевство на юго-востоке Уэльса, управляемое династией ирландских поселенцев. Брихейниог был основан в V веке и просуществовал до XI, когда попал под власть норманских лордов Валлийской марки. В 880-х годах признал власть англосаксонского короля Альфреда, а его потомок разделил королевство на три кантрева — ЭйнионТалгарт, Теудр и Селив, которые подпали под власть нормандских лордов. Вероятно, что Маредид ап Оуайн правитель Дехейбарта в своё время контролировал территорию Брихейниога. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)