rdfs:comment
| - Buey Arriba is a municipality and town in the Granma Province of Cuba. It is located 30 kilometres (19 mi) south of Bayamo, the provincial capital. (en)
- Buey Arriba est une ville et une municipalité de Cuba dans la province de Granma. (fr)
- Buey Arriba è un comune di Cuba, situato nella provincia di Granma. (it)
- 布埃伊阿里瓦(Buey Arriba)是古巴的城鎮,属格拉瑪省,距離首府巴亞莫30公里,面積452平方公里,海拔高度125米,2004年人口31,327,人口密度為每平方公里69.3人。 (zh)
- Buey Arriba estas montara municipo en la provinco Granma de la Orienta Zono de Kubo, en la norda parto de Sierra Maestra. Kiam la unuaj hispanoj instaliĝis en tiu zono, ili trafis gravan montaran riveron de puraj akvoj, sed fortaj inundoj en tempo de pluvsezono, kiu venas subite, okazigis multajn katastrofojn, pro kio la rivero estis komparita al la forto de "buey" (okso), kaj pro tio la rivero ricevis tiun nomon, kio estas ankoraŭ la rivernomo de Río Buey. Estas tre interesaj naturaj lokoj, altaj montoj, mineralaj resursoj ktp. (eo)
- Buey Arriba es un municipio montañoso situado en la provincia de Granma de la zona Oriental de Cuba, en la zona norte de la Sierra Maestra. Cuando los colonizadores españoles se instalaron en esta zona se encontraron con un río de montaña apacible con aguas cristalinas, pero las fuertes crecidas en tiempo de lluvia, que ocurren de forma brusca, provocaban muchas inundaciones y desastres, por lo que fue comparado con la fuerza de un buey, lo que le dio ese nombre. Hoy en día aún mantiene el nombre de Río Buey. (es)
|