| rdfs:comment
| - Οι Βυζαντινο-Βουλγαρικοί Πόλεμοι ήταν σειρά συγκρούσεων μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας από τη μια πλευρά, και της Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας (681-1018) ή της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας (1185-1395), από την άλλη. Ο πόλεμος ξεκίνησε με την εμφάνιση των Βουλγάρων στα Ανατολικά Βαλκάνια, οι οποίοι επεκτάθηκαν μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα και αυτό αποτέλεσε κίνδυνο για την Βυζαντινή Αυτοκρατορία. Έπειτα από περίπου 685 χρόνια ο πόλεμος έληξε, με την αποδυνάμωση και την κατάκτηση των δύο αυτοκρατοριών από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. (el)
- ブルガリア・東ローマ戦争（ブルガリア・ひがしローマせんそう）は、東ローマ帝国と第一次ブルガリア帝国、第二次ブルガリア帝国との間に行われた戦争。680年から1355年まで断続的に戦闘が行われた。 (ja)
- 동로마-불가리아 전쟁 또는 불가리아 30년 전쟁은 동로마 제국과 불가리아 제1제국 간의 일련의 전쟁이다. 10세기의 불가리아는 기독교화하였고 영토도 넓어 제국의 위협이 되었다. 시메온의 사후(927), 사무엘이 재흥한 불가리아와는 30년간이나 싸우지 않으면 안되었다. 황제 바실리오스 2세는 (불가리아인 학살자)라고 불릴 만큼 격렬하게 싸웠다. 승리한 후에는 재건에 노력했다. (ko)
- De Byzantijns-Bulgaarse oorlogen waren een reeks van conflicten tussen de Byzantijnen en de Bulgaren die begonnen toen de Bulgaren in de zevende eeuw naar de Balkan migreerden. (nl)
- Візантійсько-болгарські війни (болг. Българо-византийски войни) — серія військових зіткнень між Болгарією и Візантією за домінування на Балканському півострові. Результатом боїв в 1018 році стала капітуляція болгарської цариці Марії. Після закінчення воєн Болгарія в протягом 170 років контролювалася візантійськими імператорами. Однак розгорілася війна проти , в результате якої було утворено Друге Болгарське царство. (uk)
- كانت الحروب البيزنطية البلغارية عبارة عن سلسلة من الصراعات الحربية بين البيزنطيين والبلغاريين التي بدأت عندما استقر البلغاريون في شبه جزيرة البلقان في القرن الخامس الميلادي وكثفوا من توسع الإمبراطورية البلغارية حتى وصلت إلى الجنوب الغربي بعد عام 680 م. واستمر صراع البيزنطيين والبلغاريين طوال القرن التالي مع نجاح متغير، حتى نجح البلغاريون بقيادة كروم بإلحاق سلسلة هزائم قضت على البيزنطيين. تفاوض ابن كروم أومورتاج على معاهدة سلام لمدة 30 عامًا بعد وفاة والده عام 814م. هزم سيميون الأول الإمبراطور البلغاري أثناء الحرب الكبرى التالية البيزنطيين في عام 893م، أثناء محاولة تشكيل إمبراطورية أوروبا الشرقية الكبيرة، لكن جهوده باءت بالفشل. (ar)
- Les guerres romano-búlgares o guerres búlgaro-bizantines van ser una sèrie de conflictes armats entre romans d'Orient i búlgars. Els enfrontaments van començar quan un grup de protobúlgars procedent d'Àsia Menor es va assentar a la península balcànica al segle v i va començar a expandir-se cap al sud-est després del 680, liderats pel kan Asparukh. Al llarg del segle següent, búlgars i romans van continuar lluitant fins que els búlgars, dirigits per Krum, van aconseguir derrotar els romans. Després de la mort de Krum el 814, el seu fill , va signar una pau amb Constantinoble que va durar trenta anys. En 893, durant una altra fase de guerra intensa, Simeó I, emperador búlgar, va derrotar de nou els romans en el seu intent de formar un gran imperi a Europa Oriental, encara que va fracassar en (ca)
- Byzantsko-bulharské války jsou souhrnným názvem série konfliktů mezi Byzantskou říší a jejím rivalem Bulharskem. Války začaly v době, kdy se Bulhaři usazovali na Balkánském poloostrově a utvořili nový stát na území bývalé římské provincie Moesia, kterou si Byzanc jakožto východořímská říše nárokovala. Založení bulharského státu se datuje k roku 680. V průběhu příštího století se konflikt o území dále vyostřil a Bulhaři pod vedením chána Kruma uštědřili Byzantincům několik porážek. Přestože po Krumově smrti jeho syn Omurtag vyjednal s Byzancí mír, srážky mezi oběma státy pokračovaly i nadále. Větší konflikt propukl až roku 893, kdy se bulharský panovník Symeon I. pokusil vytvořit jednotnou bulharsko-řeckou říši, ale nakonec se spokojil s carským titulem. (cs)
- Die Byzantinisch-bulgarischen Kriege waren eine Reihemilitärischer Auseinandersetzungen zwischen dem Bulgarischen Reich und dem Byzantinischen Reich. Sie zogen sich über den größten Teil des Mittelalters hin und fanden hauptsächlich auf der Balkanhalbinsel statt. Die byzantinisch-bulgarischen Kriege begannen bereits, bevor sich die bulgarischen Stämme unter der Führung von Khan Asparuch im letzten Viertel des 7. Jahrhunderts im Nordosten der Balkanhalbinsel niedergelassen hatten. Diese Kriege durchliefen mehrere Etappen. Bis zum Beginn des 9. Jahrhunderts gelang es Asparuchs Staat und seinen Erben, sich auf dem Territorium des Oströmischen Reiches (Synonym: Byzantinisches Reich) festzusetzen – in der Region zwischen dem Unterlauf der Donau und dem Balkangebirge. In der ersten Hälfte des 9. (de)
- The Byzantine–Bulgarian wars were a series of conflicts fought between the Byzantines and Bulgarians which began when the Bulgars first settled in the Balkan peninsula in the 5th century, and intensified with the expansion of the Bulgarian Empire to the southwest after 680 AD. The Byzantines and Bulgarians continued to clash over the next century with variable success, until the Bulgarians, led by Krum, inflicted a series of crushing defeats on the Byzantines. After Krum died in 814, his son Omurtag negotiated a thirty-year peace treaty. Simeon I had multiple successful campaigns against the Byzantines during his rule from 893 to 927. His son Peter I negotiated another long-lasting peace treaty. His rule was followed by a period of decline of the Bulgarian state. (en)
- Las guerras búlgaro-bizantinas fueron una serie de conflictos armados entre bizantinos y búlgaros. Los enfrentamientos comenzaron cuando un grupo de protobúlgaros procedente de Asia menor se asentó en la península balcánica en el siglo V y comenzó a expandirse hacia el sureste después de 680, dirigidos por el kan Asparukh. A lo largo del siglo siguiente, búlgaros y bizantinos continuaron peleando hasta que los búlgaros, dirigidos por Krum consiguieron derrotar a los bizantinos. Tras la muerte de Krum en 814, su hijo Omurtag, firmó una paz con Bizancio que duró treinta años. En 893, durante otra fase de guerra intensa, Simeón I, zar búlgaro, derrotó de nuevo a los bizantinos en su intento de formar un gran imperio en Europa Oriental, aunque fracasó en última instancia. (es)
- Peperangan Romawi Timur-Bulgaria adalah serangkaian konflik yang berlangsung antara Kekaisaran Romawi Timur dan Bulgaria yang dimulai ketika bangsa Bulgar pertama kali menetap di semenanjung Balkan pada abad ke-5 M, dan meningkat dengan perluasan Kekaisaran Bulgaria ke barat daya setelah tahun 680 M. Romawi Timur dan Bulgaria terus bertikai selama abad berikutnya dengan keberhasilan yang beragam, hingga akhirnya Bulgaria, yang dipimpin , menimpakan serangkaian kekalahan yang berat terhadap Romawi Timur. Setelah Krum meninggal pada tahun 814 M, putranya Omurtag menegosiasikan kesekapatan damai tiga puluh tahun. Pada tahun 893 M, pada masa perang besar berikutnya, Simeon I, kaisar Bulgaria, mengalahkan Romawi Timur sambil berusaha mendirikan Kekaisaran Eropa Timur yang lebih besar, tetapi us (in)
- Sous le nom de guerres byzantino-bulgares on regroupe les conflits qui opposèrent l’Empire byzantin aux peuplades bulgares dès l’installation de celles-ci dans la péninsule des Balkans au VIIe siècle et se continuèrent jusqu’à la conquête de la Bulgarie par les Turcs ottomans en 1396. (fr)
- Le guerre bulgaro-bizantine furono una serie di conflitti combattuti tra i bizantini e i bulgari che iniziarono quando i bulgari migrarono nella penisola balcanica nel VII secolo, e riuscirono a creare un proprio regno nei Balcani a spese di Bisanzio, che ci rimise territorialmente. I bizantini ed i bulgari continuarono a scontrarsi per tutto il secolo successivo con variabili successi, fino a quando i bulgari, condotti da Krum, inflissero una serie di devastanti sconfitte ai bizantini. Dopo la morte di Krum nell'814, suo figlio Omurtag negoziò un trattato di pace di trent'anni. Nell'893, durante la successiva grande guerra, l'imperatore bulgaro Simeone I sconfisse i bizantini, mentre tentava di formare un grande impero nell'Europa orientale, ma i suoi tentativi fallirono. (it)
- As guerras bizantino-búlgaras foram uma série de conflitos travados entre os bizantinos e os búlgaros que começaram quando estes se assentaram pela primeira vez na península balcânica no século V e se intensificaram com a expansão do Primeiro Império Búlgaro para o sudoeste após 680. Ambos os lados continuaram a lutar no decorrer do século seguinte com resultados variados até que os búlgaros, liderados pelo cã Crum, infligiram uma série de decisivas derrotas sobre os bizantinos. Após a morte de Crum, em 814, seu filho Omortague negociou uma paz que perduraria por trinta anos. Em 893, quando as hostilidades recomeçaram, Simeão I derrotou os bizantinos em sua ofensiva para criar um grande império na Europa Oriental, mas fracassou. (pt)
- Византийско-болгарские войны (болг. Българо-византийски войни) — серия военных столкновений между Болгарией и Византией за доминирование на Балканском полуострове. Войны начались в VI веке, когда булгары после распада Гуннской державы впервые были упомянуты в Балканском регионе. В 501 году булгары совершили первое вторжение в пределы Византийской империи, именно во Фракию и Мёзию. Император Анастасий I (491—518) соорудил длинную пограничную стену, названную его именем, но не спас этим пограничные провинции. В 538 году, в правление императора Юстиниана I Великого (527—565), булгары снова вторглись в Мёзию, но здесь военачальник Мунд нанёс им поражение. В 559 году болгарский вождь Заберган с многочисленной конницей перешёл по льду Дунай и предпринял опустошительный набег до Константинополя, (ru)
- 东罗马－保加利亚战争是发生在東羅馬帝國和保加利亞第一帝國之间的一系列战争。战争始于5世纪保加爾人第一次在巴尔干半岛定居。在公元680年后，随着保加利亚帝国向西南部的扩张，战争扩大。在此后的几个世纪，东罗马帝国与保加利亚持续发生冲突并取得一些胜利，直到以克鲁姆为首的保加利亚时，东罗马帝国遭受了一連串的失败。在公元814年克鲁姆去世之后，他的儿子奥穆尔塔格又败于东罗马帝国，被迫簽定30年的和平条约。公元893年，另外一个著名的保加利亚皇帝西美昂在击败东罗马帝国后，保加利亞第一帝國曾一度成为一个庞大的东欧帝国，但最终失败。 公元971年东罗马皇帝约翰一世，击败鲍里斯二世并占领保加利亚帝国首都大普雷斯拉夫，征服了已经衰落的保加利亚帝国。此时的保加利亚帝国面临着与克罗地亚人、马扎尔人、佩切涅格人及俄罗斯人的战争。在公元1014年战争之后，君士坦丁堡的巴西尔二世于公元1018完全征服保加利亚。在1040年至1041年以及之后11世纪70年代和80年代爆发了反抗东罗马帝国的起义，但这些都归为失败。公元1185年，西奥多·彼得和伊万·阿森发动起义。东罗马帝国在面临着内部纷争和镇压起义失败而开始衰落。 (zh)
|
.png)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)