rdfs:comment
| - كاناكينوماب هو جسم مضاد وحيد النسيلة طورته نوفارتس وسوقته تحت اسم تجاري هو إلاريس (Ilaris) ويستخدم للحالات التالية:
* علاج المتلازمة الدورية المرتبطة بكريوبيرين (CAPS)، حصلت على موافقة إدارة الغذاء والدواء في حزيران 2009 والوكالة الأوروبية للأدوية في تشرين الأول من العام ذاته.
* ألغت نوفارتس التجارب السريرية حول استخدامه في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي.
* كاناكينوماب ما زال في المرحلة الأولى من التجارب السريرية لغرض استخدامه في علاج مرض الانسداد الرئوي المزمن. (ar)
- Canakinumab (Handelsname Ilaris; Hersteller Novartis) ist ein Arzneistoff, der zur Behandlung periodischer Fiebersyndrome, der Gichtarthritis sowie des Still-Syndroms einschließlich der systemischen juvenilen idiopathischen Arthritis (sJIA) eingesetzt wird. Es handelt sich um einen humanen, monoklonalen Antikörper gegen Interleukin-1β (IL-1β). Interleukin-1β ist ein Zytokin, welches im menschlichen Körper Entzündungsreaktionen reguliert. (de)
- Canakinumab (INN), sold under the brand name Ilaris, is a medication for the treatment of systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA) and active Still's disease, including adult-onset Still's disease (AOSD). It is a human monoclonal antibody targeted at interleukin-1 beta. It has no cross-reactivity with other members of the interleukin-1 family, including interleukin-1 alpha. Common side effects include infections (colds and upper respiratory tract infections), abdominal pain and injection-site reactions. (en)
- Le canakinumab est un anticorps monoclonal dirigé contre l'interleukine 1 bêta. (fr)
- カナキヌマブ(Canakinumab)は、インターロイキン-1βを標的とするヒトモノクローナル抗体である。IL-1β以外のインターロイキン-1群(インターロイキン-1α等)には作用しない。商品名イラリス皮下注用150mg(ノバルティス製造販売)。開発コードACZ885。 カナキヌマブは(CAPS)の治療に用いられる。米国で2009年6月に、欧州で2009年10月に、日本で2011年9月に承認された。CAPSは自己免疫疾患の一種で、家族性寒冷アレルギー、、等が含まれる。 (ja)
- Kanakinumab (nazwa handlowa Ilaris, wcześniej znany jako ACZ885) – ludzkie przeciwciało monoklonalne rozpoznające interleukinę 1β. Nie wykazuje zdolności do wywoływania reakcji krzyżowych z innymi interleukinami z rodziny interleukiny 1, włącznie z interleukiną 1α. (pl)
- Canaquinumabe (nome comercial Ilaris) é um fármaco aprovado pelo FDA em 2013 utilizado para o tratamento da artrite idiopática juvenil sistêmica ativa. Trata-se de um inibidor de interleucina-1 beta. (pt)
- Канакинумаб (МНН), продаваемый под торговой маркой Ilaris, представляет собой лекарство для лечения системного ювенильного идиопатического артрита (СЮИА) и активной болезни Стилла, включая (AOSD). Это человеческое моноклональное антитело, нацеленное на бета-интерлейкин-1. Он не обладает перекрестной реактивностью с другими членами семейства интерлейкина-1, включая интерлейкин-1 альфа. Общие побочные эффекты включают инфекции (простуду и инфекции верхних дыхательных путей), боль в животе и реакции в месте инъекции. (ru)
- Канакінумаб (англ. Canakinumab, лат. Canakinumabum) — синтетичний препарат, який є людським моноклональним антитілом до інтерлейкіну-1-бета. Канакінумаб застосовується підшкірно. Канакінумаб розроблений у у лабораторії компанії «Novartis», початково для лікування ревматоїдного артриту, а також для лікування . Канакінумаб схвалений у США в червні 2009 року, а в Європейському Союзі у жовтні 2009 року. У подальших клінічних дослідженнях виявлено також ефективність канакінумаба щодо попередження інфаркту міокарду та серцевих нападів, інсультів, а також зниження частоти раку. (uk)
- Il Canakinumab (nome commerciale Ilaris) è un anticorpo monoclonale di tipo umano sviluppato dalla Novartis, che è stato studiato per il trattamento di patologie quali artrite reumatoide, artrite idiopatica giovanile sistemica, BPCO, diabete tipo 1 e 2, e alcune malattie oculari. L'uso è approvato dall'EMEA e dalla FDA nelle "sindromi periodiche associate alla criopirina" (cryopyrin-associated periodic syndromes) (CAPS). comprese la Sindrome di Muckle-Wells (MWS), Malattia infiammatoria multisistemica ad esordio neonatale (NOMID) / sindrome cronica infantile neurologica, cutanea, articolare (CINCA), Gravi forme di sindrome familiare autoinfiammatoria da freddo (FCAS) / orticaria familiare da freddo (FCU) un gruppo di malattie autoinfiammatorie genetiche e potenzialmente letali. Inoltre, Il (it)
|