About: Candoshi-Shapra language     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Language, within Data Space : dbpedia.demo.openlinksw.com associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.demo.openlinksw.com/c/5AxgBkT3LA

Candoshi-Shapra (also known as Candoshi, Candoxi, Kandoshi, and Murato) is an indigenous American language isolate, spoken by several thousand people in western South America along the Chapuli, Huitoyacu, Pastaza, and Morona river valleys. There are two dialects, Chapara (also spelled Shapra) and Kandoashi. It is an official language of Peru, like other native languages in the areas in which they are spoken and are the predominant language in use. Around 88.5 percent of the speakers are bilingual with Spanish. The literacy rate in Candoshi-Shapra is 10 to 30 percent and 15 to 25 percent in the second language Spanish. There is a Candoshi-Shapra dictionary, and grammar rules have been codified.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Candoshi-Shapra (ca)
  • Candoshi-Shapra language (en)
  • Idioma candoshi (es)
  • Candoshi (fr)
  • Língua candoshi (pt)
  • Кандоши (ru)
rdfs:comment
  • Candoshi-Shapra (també coneguda com Candoshi, Candoxi, Kandoshi, i Murato) és una llengua aïllada indígena americana parlada per alguns milers de persones a l'oest d'Amèrica del Sud al llarg del Chapuli, Huitoyacu, Pastaza, i les valls del riu Morona. Hi ha dos dialectes, el chapara (també escrit shapra) i el kandoashi. És una llengua oficial del Perú, com altres llengües natives de les zones on es parlen i la llengua predominant en ús dels candoshi. Al voltant del 88,5 per cent dels parlants són bilingües amb castellà. La taxa d’alfabetització en Candoshi-Shapra és del 10 al 30 per cent i del 15 al 25 per cent en la segona llengua. Hi ha un diccionari Candoshi-Shapra i s’han codificat les regles gramaticals. (ca)
  • Candoshi-Shapra (also known as Candoshi, Candoxi, Kandoshi, and Murato) is an indigenous American language isolate, spoken by several thousand people in western South America along the Chapuli, Huitoyacu, Pastaza, and Morona river valleys. There are two dialects, Chapara (also spelled Shapra) and Kandoashi. It is an official language of Peru, like other native languages in the areas in which they are spoken and are the predominant language in use. Around 88.5 percent of the speakers are bilingual with Spanish. The literacy rate in Candoshi-Shapra is 10 to 30 percent and 15 to 25 percent in the second language Spanish. There is a Candoshi-Shapra dictionary, and grammar rules have been codified. (en)
  • Le candoshi est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans le département de Loreto. (fr)
  • El candoshi, shapra o murato es un idioma, que constituye el único superviviente de una pequeña familia de lenguas de Perú. (es)
  • Candoshi-Shapra (ou Candoshi, Candoxi, Kandoshi, Murato) é uma língua ameríndia falada por alguns milhares de pessoas no Peru, ao longo dos rios Morona, Pastaza, Huitoyacu, Chapulan . são dois os seus dialetos, Chapara (ou Shapra) e Kandoashi. (pt)
  • Кандоши (Candoshi-Shapra) — один из индейских языков Перу, является изолятом. Число носителей — около 3 000 человек, проживающих на северо-западе региона Лорето, вдоль рек Чапули, Пастаса и Морона. Выделяют 2 диалекта: чапара (шапра) и кандоаши. Возможно родство с аравакскими языками, однако, определённо не родственен хиварским языкам. Имеет довольно прочные позиции, официальный статус в районе использования. Около 89 % носителей также владеют испанским. Характерный порядок слов — SOV. (ru)
differentFrom
name
  • Candoshi-Shapra (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Candoshi_language.png
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
dbp:wikiPageUsesTemplate
thumbnail
altname
  • Kandozi-Chapra (en)
date
ethnicity
fam
project
  • wiktionary (en)
ref
  • e18 (en)
states
text
  • Wiktionary has a list of reconstructed forms at Appendix:Proto-Shuar-Candoshi reconstructions (en)
  • Wiktionary has a word list at Appendix:Candoshi word list (en)
speakers
has abstract
  • Candoshi-Shapra (també coneguda com Candoshi, Candoxi, Kandoshi, i Murato) és una llengua aïllada indígena americana parlada per alguns milers de persones a l'oest d'Amèrica del Sud al llarg del Chapuli, Huitoyacu, Pastaza, i les valls del riu Morona. Hi ha dos dialectes, el chapara (també escrit shapra) i el kandoashi. És una llengua oficial del Perú, com altres llengües natives de les zones on es parlen i la llengua predominant en ús dels candoshi. Al voltant del 88,5 per cent dels parlants són bilingües amb castellà. La taxa d’alfabetització en Candoshi-Shapra és del 10 al 30 per cent i del 15 al 25 per cent en la segona llengua. Hi ha un diccionari Candoshi-Shapra i s’han codificat les regles gramaticals. (ca)
  • Candoshi-Shapra (also known as Candoshi, Candoxi, Kandoshi, and Murato) is an indigenous American language isolate, spoken by several thousand people in western South America along the Chapuli, Huitoyacu, Pastaza, and Morona river valleys. There are two dialects, Chapara (also spelled Shapra) and Kandoashi. It is an official language of Peru, like other native languages in the areas in which they are spoken and are the predominant language in use. Around 88.5 percent of the speakers are bilingual with Spanish. The literacy rate in Candoshi-Shapra is 10 to 30 percent and 15 to 25 percent in the second language Spanish. There is a Candoshi-Shapra dictionary, and grammar rules have been codified. (en)
  • Le candoshi est une langue amérindienne isolée parlée en Amazonie péruvienne, dans le département de Loreto. (fr)
  • El candoshi, shapra o murato es un idioma, que constituye el único superviviente de una pequeña familia de lenguas de Perú. (es)
Faceted Search & Find service v1.17_git147 as of Sep 06 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3331 as of Sep 2 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 53 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software