rdfs:comment
| - Cantre'r Gwaelod, also known as Cantref Gwaelod or Cantref y Gwaelod (English: The Lowland Hundred), is a legendary ancient sunken kingdom said to have occupied a tract of fertile land lying between Ramsey Island and Bardsey Island in what is now Cardigan Bay to the west of Wales. It has been described as a "Welsh Atlantis" and has featured in folklore, literature, and song. (en)
- Cantre'r Gwaelod (auch: irisch Cantref Gwaelod, Cantref y Gwaelod, englisch The Lowland Hundred dt.: „Die Tiefland-Hundertschaft“) ist ein legendäres antikes versunkenes Königreich, das in fruchtbarem Land zwischen und Bardsey Island in der heutigen Cardigan Bay im Westen von Wales gelegen haben soll. Es gilt als „Welsh Atlantis“ (Walisisches Atlantis) und spielt eine Rolle in Folklore, Literatur und Liedgut. (de)
- Cantre'r Gwaelod (en galés: a cientos de las tierras bajas) es un reino legendario descrito como una fértil franja de tierra situada entre las islas de y la de en la Bahía de Cardigan, al occidente de Gales. La capital del reino era Caer Wyddno, sede del soberano . Se dice que las campanas de su iglesia repican en caso de peligro. (es)
- Cantre'r Gwaelod (en français : Les cents pays bas), aussi connue sous le nom de Cantref Gwaelod ou Cantref y Gwaelod, est la légende d'un ancien royaume englouti qui se situait sur des terres fertiles entre les îles de Ramsey et de Bardsey où se situe maintenant la baie de Cardigan à l'ouest du Pays de Galles. (fr)
- Cantre'r Gwaelod, (gallese: "hundred del bassopiano") è un leggendario regno sprofondato nel mare che si dice occupasse un tratto della fertile terra tra Ramsey Island e Bardsey Island nella Baia di Cardigan nell'ovest del Galles. (it)
|