| rdfs:comment
| - Capercaillie ist eine britische Folk-Rock-Gruppe aus Schottland, die etwa 1984 von Donald Shaw und Karen Matheson gegründet wurde. (de)
- Capercaillie (ingelesez, "Basoilarra") Eskoziako folk musikaren taldea da, Karen Matheson eta Donald Shaw-k 1984an eta Argyll eta Buteko eskualdean sortua. Gaelikoz ere abesti batzuk dituzten arren, ingelesez nagusiki abesten dute. (eu)
- I Capercaillie sono un gruppo folk Anglo-scozzese fondato nel 1984 da ed ancora in attività che suona musica celtica. Capercaillie significa gallo cedrone. (it)
- Capercaillie is een Schotse folkmuziekgroep opgericht in de tachtiger jaren van de 20e eeuw door en . (nl)
- カパーケリー（Capercaillie）はにより1980年代に設立され、がヴォーカルを務めるバンド。バンド名はヨーロッパオオライチョウを意味する。日本版CDでも東芝EMIによるものでは「カパケリ」と表記される。 1984年に最初のアルバムCascadeをレコード。1992年のEP A Prince Among Islandsはスコットランド・ゲール語によるレコードで初めてUK Top 40シングルチャートに載った。他のシングルDark Alan (Alein Dunn)では65位、Secret Peopleは40位、To the Moonは41位になった。彼らは現代的制作手法を用い、伝統の歌詞をドラムンベースと合わせるなど音楽の形式を混合したりして伝統的ゲール音楽をポピュラーにしていった。 (ja)
- Capercaillie é uma banda de música folk Escocesa fundada nos anos de 1980 por Donald Shaw (músico) e liderada por Karen Matheson. Eles gravaram seu primeiro álbum, Cascade, em 1984. Seu primeiro disco A Prince Among Islands (Um Príncipe entre as Ilhas) foi a primeira gravação escocesa-gaélica a alcançar os 40 melhores singles do Reino Unido (UK Top 40). Entre as mais ouvidas, uma outra música do Capercaillie chamada Dark Alan (Alein Dunn) alcançou 65ª posição. O álbum Secret People conseguiu a 40ª posição, e o álbum To the Moon conseguiu a 41ª posição. O Capercaillie tem popularizado as canções tradicionais Gaélicas usando técnicas de produção moderna e também formas de mixagem, combinando músicas tradicionais com bateria e baixo. (pt)
- Capercaillie és una banda de música tradicional d'Escòcia, fundada en els anys vuitanta per i liderada per Karen Matheson. La banda va gravar el seu primer àlbum d'estudi, Cascade, el 1984. El seu senzill de 1992 A Prince Among Islands va ser la primera cançó en gaèlic escocès que va entrar en la llista dels 40 millors senzills del Regne Unit, ocupant el lloc 39. Altre de seus senzills, Ailein Duinn, va assolir el lloc 65. L'àlbum Secret People va quedar al lloc 40 i To the Moon al lloc 41. Aquest grup ha popularitzat cançons i melodies tradicionals gaèliques amb modernes tècniques de producció, barrejant sovint lletres tradicionals amb instrumentació elèctrica moderna. (ca)
- Capercaillie is a Scottish folk band, founded in 1984 by Donald Shaw and led by Karen Matheson, and which performs traditional Gaelic and contemporary English songs. The group adapts traditional Gaelic music and traditional lyrics with modern production techniques and instruments such as electric guitar and bass guitar, though rarely synthesizers or drum machines. Capercaillie demonstrate "astonishing musical dexterity" and feature "the peerless voice of co-founder Karen Matheson. Universally recognised as one of the finest Gaelic singers alive today". (en)
- Capercaillie es una banda británica de rock, folk, música gaélica y música tradicional de Escocia, fundada en los años ochenta por Donald Shaw y liderada por Karen Matheson. La banda grabó su primer álbum de estudio, Cascade, en 1984. Su sencillo "Coisich A Ruin" de 1992, de su disco A Prince Among Islands, fue la primera canción en gaélico escocés que entró en la lista de los 40 mejores sencillos del Reino Unido, ocupando el puesto 39. Otro de sus sencillos, Ailein Duinn, alcanzó el puesto 65. El álbum Secret People quedó en el puesto 40 y To the Moon en el puesto 41. Este grupo ha popularizado canciones y melodías tradicionales gaélicas con modernas técnicas de producción, mezclando a menudo letras tradicionales con instrumentación eléctrica moderna. (es)
- Capercaillie est un groupe de musique folk écossais, de renommée internationale, fondé en 1983 par Dòmhnall Seathach (anglais : Donald Shaw), Marc Duff, Joan MacLachlan, Shaun Craig et Martin MacLeod, qui trouve son inspiration dans le répertoire traditionnel celtique. Le nom "Capercaillie" est l'anglicisation du gaélique écossais capall-coille (« cheval des bois »), nom d'une variété écossaise de grand tétras ou coq de bruyère. Le groupe a vendu plus d’un million d’albums à travers le monde depuis 1984. (fr)
- Capercaillie — шотландская келтик-рок-группа, основанная в 1984 году школьными друзьями Карен Матесон (Karen Matheson) и Дональдом Шоу (Donald Shaw). За исключением этой пары основателей, состав группы неоднократно менялся. Название группы можно перевести с гэльского как «шотландская куропатка» или «глухарь» (wood grouse). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)