| rdfs:comment
| - Captain general (and its literal equivalent in several languages) is a high military rank of general officer grade, and a gubernatorial title. (en)
- Der Kapitän-General war in vielen europäischen Armeen seit dem 14. Jahrhundert der höchste militärische Rang. (de)
- Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la corona española. (es)
- Capitano generale è un alto grado militare riservato agli ufficiali generali, apparso nel XIV secolo. Il termine indicava il comandante in capo di un esercito o di una flotta, che divenne sempre meno usato e nel XVIII secolo sostituito con il termine generale o feldmaresciallo fino a scomparire quasi del tutto in Europa dopo le guerre napoleoniche eccetto che in Spagna e nelle sue ex colonie. Capitano generale era anche il titolo di governatore di una capitaneria, che era un tipo di divisione amministrativa storica dell'impero spagnolo e dell'impero portoghese. (it)
- Kapitein-generaal was vroeger in sommige Europese legers een hoge militaire rang of functie. De titel betekent letterlijk "algemeen kapitein". In de recentere tijden werd de titel vooral gebruikt in Spanje en sommige Latijns-Amerikaanse landen. Soms groeide de functie uit tot de hoogste generaalsrang, vergelijkbaar met maarschalk. De benaming verscheen in de veertiende eeuw in Frankrijk en Italië. In sommige Italiaanse staten droeg de opperbevelhebber van het leger de titel. De opperbevelhebber van de Kerkelijke Staat werd een tijdlang aangeduid als “kapitein-generaal van de Kerk”. (nl)
- Capitão-General é um título de alto comando militar, naval ou governamental, utilizado em diversos Países. (pt)
- Генерал-капитан — начиная с XIV столетия высший воинский чин во многих армиях Европы. Наиболее распространённым это звание было в XVI—XVII столетиях и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях. (ru)
- El capità general és un grau militar. Segons la categorització de l'OTAN correspon a la Categoria OF-10 de general. Sol ser un grau honorífic. Segons els països s'anomena capità general, mariscal de camp, general de cinc estrelles. El grau de capità general aparegué a Espanya durant el segle xvi. El capità general exercia funcions tant militars com de govern. Inicialment s'utilitzà a Amèrica. Aquest càrrec solia pertànyer als virreis, amb tot i degut a l'extensió dels virregnats, fou necessari nomenar capitans generals perquè actuessin en determinades zones de menor extensió. Amb funcions molt similars a las del virrei. A l'Espanya borbònica s'instituí per mandat de Felip V, degut principalment a l'abolició de les institucions pròpies dels estats de la Corona d'Aragó mitjançant els Decrets (ca)
- Le capitaine général est une dénomination militaire ancienne pour une sorte de commandant en chef, le plus souvent supérieur au grade moderne de général d'armée, qui rappelle surtout un usage en Espagne, également dans certains États de l'Italie, dans la milice piémontaise, en France, etc. Le capitaine général est usuellement appelé général en chef. (fr)
- Generalkapten är en militär generalsgrad. Generalkapten var graden för den högste militäre befälhavaren i Republiken Venedig. Senare var det i Republiken Förenade Nederländerna den militära graden för överbefälhavaren för hären. I Spanien används graden fortfarande och är den högsta militära graden. Även de preussiska och bayerska arméerna har använt titeln generalkapten, men där som grad för cheferna för olika livgardeskårer. I Royal Marines är generalkapten den högsta militära graden med rang som fältmarskalk.
* Captain General, Royal Marines.
* Capitán general, Spaniens armé
*
* (sv)
- Генерал-капітан — починаючи з XIV століття вище військове звання у багатьох арміях Європи. Найбільш розповсюдженим це звання було у XVI—XVII століттях та збереглось аж до наполеонівських війн, після яких залишилось тільки в Іспанії та її колоніях. Вперше зустрічається у Венеції з 1370 року, де капітан-генерал був командувачем флоту республіки (аж до кінця XVIII століття). В Англії цей чин вводиться у 1513 році королевою-регентом Катериною Арагонською, вперше було надано у 1520-их роках (командувач армією). Останнім генерал-капітаном Англії був за часів правління Ганноверської династії принц (у 1799—1809 роках). З 1787 року звання капітан-генерала є частиною титулатури губернаторів Нового Південного Уельсу (в Австралії). Чин генерала-капітана надавався також до середини XIX століття короля (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)