rdfs:comment
| - 남딘 점령(Capture of Nam Định, 1883년 3월 27일)은 프랑스와 베트남 사이의 대립으로 통킹 원정(1883년 ~ 1886년 사이)의 초기 교전 중 하나이다. 1883년 3월 마지막 주에 간단한 작전으로 지휘관 앙리 리비에르가 두 번째로 큰 도시인 남딘의 성채를 총병 소대와 해병 대대와 함께 점령했다. 리비에르의 남딘 점령으로 통킹에서 프랑스 야망이 크게 확장되는 중요한 결과를 가져 왔다. 청나라는 프랑스 식민지에 반대하여 베트남 정부를 은밀하게 지원하기 시작했다. 통킹에 대한 청나라의 개입은 궁극적으로 9개월간의 청불 전쟁(1888년 8월 – 1885년 4월)으로 이어졌다. (ko)
- The Capture of Nam Định (27 March 1883), a confrontation between the French and the Vietnamese, was one of the early engagements of the Tonkin Campaign (1883–86). In a brief campaign in the last week of March 1883, Commandant Henri Rivière captured the citadel of Nam Định, the second-largest city in Tonkin, with a flotilla of gunboats and a battalion of marine infantry. (en)
- La presa di Nam Định, avvenuta il 27 marzo 1883, fu uno dei primi episodi della campagna del Tonchino (1883-1886). In una breve campagna effettuata nell'ultima settimana del marzo 1883, il comandante Henri Rivière, al comando di una flottiglia di cannoniere e di un battaglione di fanteria di marina, catturò la cittadella di Nam Định, la seconda città del Tonchino. (it)
|