rdfs:comment
| - Carreg Cennen Castle ist eine Burgruine in Carmarthenshire in Wales. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade I klassifizierte Ruine liegt 6 km südöstlich von östlich des kleinen Ortes Trapp auf einer steilen Bergkuppe über dem Fluss Cennen. Die beeindruckende und mächtige Burg war Mittelpunkt des Iscennen, hatte aber wegen ihrer abgelegenen Lage keine größere historische Bedeutung. (de)
- Carreg Cennen Château (Gallois: Castell Carreg Cennen au sens de château (sur la) roche (au-dessus de la) Cennen) est un château près de l', dans le village de , quatre miles au sud de Llandeilo dans le Carmarthenshire, Pays de Galles. Le château est dans le Parc national des Brecon Beacons, et son emplacement a été décrit comme spectaculaire, en raison de sa position au-dessus d'une falaise calcaire Il est à l'état de ruines depuis 1462 et est maintenant sous la garde du Cadw, le service de l'environnement historique du Gouvernement Gallois. (fr)
- Carreg Cennen Castle (in Welsh Castell Carreg Cennen) is (de ruïne van) een laatdertiende-eeuws kasteel, uitkijkend over de vallei waarin de rivier de stroomt, iets ten oosten van gelegen in het Nationaal park Brecon Beacons in de Welshe regio Carmarthenshire in Groot-Brittannië. (nl)
- Il Castello Carreg Cennen (inglese: Carreg Cennen Castle, gallese: Castell Carreg Cennen), che significa "Castello (sulla) roccia (sopra) Cennen", è un castello vicino al fiume Cennen, nel villaggio di Trap, quattro miglia a sud di Llandeilo nel Carmarthenshire, in Galles. Il castello si trova all'interno del Brecon Beacons National Park e la sua posizione è stata descritta come spettacolare, grazie al fatto che si trova sopra un precipizio calcareo. È in rovina dal 1462 ed è ora affidato a Cadw, il servizio ambientale storico del governo gallese. (it)
- O Castelo Carreg Cennen (em língua inglesa Carreg Cennen Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em , , País de Gales. Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 24 de novembro de 1998. (pt)
- Carreg Cennen Castle (Welsh: Castell Carreg Cennen) is a castle sited on a high rocky outcrop overlooking the River Cennen, close to the village of Trap, four miles south east of Llandeilo in Carmarthenshire, Wales. Castell Carreg Cennen means castle on a rock next to (the river) Cennen, the river name itself being a reference either to cen meaning lichen or perhaps a personal name. (en)
- Carreg Cennen Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i kommunen Carmarthenshire och riksdelen Wales, i den södra delen av landet, 260 km väster om huvudstaden London. Carreg Cennen Castle ligger 227 meter över havet. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
- Замок Каррег Кеннен (англ. Carreg Cennen Castle, валл. Castell Carreg Cennen, досл. «замок на горе над Кенненом») — руины валлийского замка в деревне Трап на реке Кеннен, в 6,5 км к югу от города в Кармартеншире, Уэльс. Замок находится на территории национального парка Брекон-Биконс и возвышается на известняковом утёсе над пропастью. Он лежит в руинах с 1462 года и сейчас находится на попечении Cadw, государственной службы охраны окружающей среды Уэльса. (ru)
|