rdfs:comment
| - Katolická církev v Severní Makedonii je součástí všeobecné katolické církve pod vedením papeže a Svatého stolce. Katolíci tvoří v zemi menšinu (většina je pravoslavná; katolíků je v zemi asi 15 000, tedy 0,72 % obyvatelstva). Přesto ze Severní Makedonie pocházela svatá Matka Tereza. (cs)
- Die Römisch-katholische Kirche in Nordmazedonien ist Teil der weltweiten römisch-katholischen Kirche. In Nordmazedonien leben etwa 15.000 Katholiken. Die meisten Einwohner des Landes gehören der orthodoxen Kirche an. (de)
- The Catholic Church in North Macedonia is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the Pope in Rome and is one of the major religious communities that exist on the territory of the Republic of North Macedonia. Catholic believers from North Macedonia mostly include Albanians, Macedonians and Croats and are most concentrated in the Skopje Statistical Region and the Southeastern Statistical Region of North Macedonia. There are around 20,000 Catholics in the country — around 1% of the total population. (en)
- La Chiesa cattolica in Macedonia del Nord è parte della Chiesa Cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede. (it)
- De Katholieke Kerk in Noord-Macedonië maakt deel uit van de wereldwijde Katholieke Kerk onder het leiderschap van de paus en de curie. Slechts een minderheid van de bevolking van Noord-Macedonië is katholiek. Er zijn zowel gelovigen die de Latijnse ritus gebruiken, als gelovigen van de oosterse ritus (Macedonische Grieks-Katholieke Kerk, ongeveer 7000 gelovigen). Moeder Theresa werd geboren in de Macedonische hoofdstad Skopje, dat destijds deel nog deel uitmaakte van het Ottomaanse Rijk, en groeide op in een prominent Albanees grieks-katholiek gezin. (nl)
- A Igreja Católica na Macedônia do Norte é parte da Igreja Católica universal, sob a liderança espiritual do Papa e da Cúria, em Roma. Os católicos são uma das principais comunidades religiosas que existem no território do país. Os fiéis católicos da Macedônia do Norte incluem principalmente os albaneses, macedônios étnicos e croatas e estão mais concentrados na e na . Existem cerca de 20.000 católicos no país – cerca de 1% da população total. (pt)
- Католицизм в Северной Македонии представлен рядом церковных структур, являющихся частью всемирной Римско-католической церкви. Католики составляют незначительную часть от общего числа верующих в Северной Македонии, подавляющее большинство населения относит себя к православию и исламу. По данным сайта catholic-hierarchy.org в 2005 году число католиков страны составляло около 14 тысяч человек (0,7 % населения). Примечательной особенностью католичества Северной Македонии является факт, что большинство македонских католиков принадлежит византийскому обряду, в Македонскую грекокатолическую церковь входит около 11 400 человек, тогда как католиков латинского обряда в стране всего около 3,5 тысяч (главным образом, этнические хорваты). (ru)
- L'Église catholique en Macédoine du Nord (en macédonien : « Католичката црква во Македонија, Katoličkata crkva vo Makedonija »), désigne l'organisme institutionnel et sa communauté locale ayant pour religion le catholicisme en Macédoine. L'Église en Macédoine est organisée en deux juridictions épiscopales, le , appartenant à la province ecclésiastique de Sarajevo, et l'éparchie de Strumica-Skopje, qui ne sont pas soumises à une juridiction nationale au sein d'une église nationale mais qui sont soumises à la juridiction universelle du pape, évêque de Rome, au sein de « l'Église universelle ». (fr)
- Като́лицька це́рква в Македо́нії — друга християнська конфесія Македонії. Складова всесвітньої Католицької церкви, яку очолює на Землі римський папа. Керується конференцією єпископів. Станом на 2004 рік у країні нараховувалося близько 14 000 католиків (0,6% від усього населення). Існувало 2 діоцезій, які об'єднували 7 церковних парафій. Кількість священиків — 15 (з них представники секулярного духовенства — 12, члени чернечих організацій — 3), постійних дияконів — 0, монахів — 3, монахинь — 32. (uk)
|